Traduction de «planaanvraag moet indienen » (Néerlandais → Français) :

« 3° elke persoon die overeenkomstig dit decreet een planaanvraag moet indienen en die die planaanvraag niet indient of niet tijdig heeft ingediend; »;
« 3° toute personne qui doit introduire une demande de plan conformément au présent décret et qui n'a pas ou a tardivement introduit cette demande de plan; »;

Elke persoon die overeenkomstig dit decreet een planaanvraag moet indienen, mag slechts een aanvang nemen met de uitvoering van de desbetreffende grondwerken nadat hij in antwoord op zijn planaanvraag de in paragraaf 1 bedoelde informatie ontvangen heeft».
Toute personne qui doit introduire une demande de plan conformément au présent décret, ne peut entamer l'exécution des travaux de terrassement concernés qu'après qu'il ait reçu l'information visée au paragraphe 1 en réponse à sa demande de plan».

« 3° elke persoon die volgens dit decreet een planaanvraag moet indienen en die deze niet indient, niet tijdig heeft ingediend, of, in het geval bedoeld in artikel 8, tweede lid, niet uiterlijk vóór de geplande aanvang van de grondwerken, heeft ingediend; »;
« 3° toute personne qui doit introduire une demande de plan conformément au présent décret et qui n'a pas ou a tardivement introduit une demande de plan, ou, dans le cas visé à l'article 8, alinéa deux, ne l'a pas introduite au plus tard avant le début envisagé des travaux de terrassement; »;

« 3°/1 elke persoon die volgens dit decreet een planaanvraag moet indienen en die de verplichting uit artikel 11, § 2 miskent; »;
« 3°/1 toute personne qui doit introduire une demande de plan conformément au présent décret et qui néglige l'obligation de l'article 11, § 2; »;

3° elke persoon die volgens dit decreet een planaanvraag moet indienen en die geen of niet tijdig een planaanvraag heeft ingediend;
3° toute personne qui doit introduire une demande de plan conformément au présent décret et qui n'a pas ou a tardivement introduit une demande de plan;