Traduction de «planbureau een working » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federaal Planbureau | Planbureau | PB [Abbr.]
Bureau du plan | Bureau fédéral du Plan | BFP [Abbr.] | BP [Abbr.]

Planbureau
Bureau du Plan

Federaal Planbureau
Bureau fédéral du Plan

Planbureau Nieuwbouw
Bureau de planification de la construction

Centraal Planbureau
Bureau central du plan | Office central de la planification

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag nr. 6-1022 d.d. 1 september 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) In juni 2016 publiceerde het Federaal Planbureau een working paper (7-16) over de vooruitgang naar de duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de VN of SDG's. Zoals u weet is het bilan van SDG 5 "Bereik gendergelijkheid en empowerment voor alle vrouwen en meisjes" van immens belang voor mijzelf en de hele Ecolo-Groen-fractie.
Question n° 6-1022 du 1 septembre 2016 : (Question posée en néerlandais) En juin 2016, le Bureau fédéral du plan a publié un Working Paper (7-16) consacré aux «Progrès vers les objectifs de développement durable de l’ONU», Comme vous le savez, le bilan de l'Objectif n° 5 «Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles» revêt une importance capitale à mes yeux, ainsi que pour l'ensemble du groupe Ecolo-Groen!

Het Federaal Planbureau heeft voor de periode 1986-2001 een post-mortemanalyse gemaakt (FPB Working Paper 8-07), waarbij het vierjaarlijks gemiddelde van de vooruitzichten werd vergeleken met de observaties, die pas jaren nadien beschikbaar zijn.
Pour la période 1986-2001, le Bureau fédéral du plan a effectué une analyse post mortem (FPB Working Paper 8-07), qui compare la moyenne quadriennale des prévisions avec les observations qui ne sont disponibles que plusieurs années plus tard.

Het Federaal Planbureau verspreidt verschillende soorten publicaties : de Planning Papers zijn studies voor een breed publiek, de Working Papers zijn meer technische studies, en de Short Term Update is het driemaandelijks tijdschrift van het Federaal Planbureau.
Le Bureau fédéral du Plan diffuse différents types de publications : des Planning Papers, qui sont des études visant un public assez large; des Working Papers, qui sont des études plus techniques et le Short Term Update, qui est la revue trimestrielle du Bureau fédéral du Plan.

De volgende publicaties werden op het Federaal Planbureau gedrukt : de Working Papers (op aanvraag, gemiddeld 50 exemplaren per Working Paper); het « Rapport van de Studiecommissie voor de vergrijzing » op 130 Nederlandstalige en 130 Franstalige exemplaren, het Rapport « Over Steden, Stedelijke Structuren en Stadsgewesten — Villes viables en Belgique » op 150 eentalige exemplaren.
Ont été imprimés au Bureau fédéral du Plan : les Working Papers (à la demande, avec une moyenne de 50 exemplaires par Working Paper); le « Rapport du Comité d'étude sur le vieillissement » à 130 exemplaires francophones et 130 exemplaires néerlandophones, le Rapport « Villes viables en Belgique — Over steden, stedelijke structuren en stadsgewesten » à 150 exemplaires unilingues.

De volgende werken werden op het Federaal Planbureau gedrukt : de Working Papers (op aanvraag, gemiddeld 50 exemplaren per Working Paper); het « Rapport van de Studiecommissie voor de vergrijzing » met een oplage van 130 Nederlandstalige en 130 Franstalige exemplaren.
Ont été imprimés au Bureau fédéral du Plan : les Working Papers (à la demande, avec une moyenne de 50 exemplaires par Working Paper); le « Rapport du Comité d'étude sur le vieillissement » à 130 exemplaires francophones et 130 exemplaires néerlandophones.

- In juli 2001 publiceerde het Planbureau een working paper over e-government in België.
- En juillet 2001, le Bureau du plan a publié un document de travail relatif à l'administration électronique en Belgique et plus précisément à la conception méthodologique de l'e-government, aux benchmarks étrangers potentiels, à l'état du dossier dans notre pays et aux coûts et profits.

Het geachte lid verwijst met zijn vraag naar het Working Paper 08-01: «General and selective wage cost reduction policies in a model with heterogenous labour», van P. Stockman, die op de site van het Federaal Planbureau kan geconsulteerd worden.
En posant cette question, l'honorable membre fait référence au Working Paper 08-01: «General and selective wage cost reduction policies in a model with heterogenous labour», de P. Stockman, disponible sur le site internet du Bureau fédéral du plan.

Volgens de resultaten van een studie van het Federaal Planbureau (Huveneers, C (2003) Working Paper 8-03 ICT Diffusion and Firm-level Performance: Case Studies for Belgium; [http ...]
En effet, d'après les résultats d'une étude du Bureau fédéral du plan (Huveneers, C (2003) Working Paper 8-03 ICT Diffusion and Firm-level Performance: Case Studies for Belgium; [http ...]