Op die manier wordt tegemoet gekomen aan de opmerking van het Rekenhof, dat heeft aangestipt dat het Planbureau terzake tegelijk rechter en partij was.
De la sorte est rencontrée la critique de la Cour des comptes selon laquelle il y avait, dans le chef du Bureau du plan, une confusion des rôles, celui-ci étant juge et partie.