Vertaling van "planbureau vandaag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federaal Planbureau | Planbureau | PB [Abbr.]
Bureau du plan | Bureau fédéral du Plan | BFP [Abbr.] | BP [Abbr.]

Federaal Planbureau
Bureau fédéral du Plan

Planbureau
Bureau du Plan

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

Centraal Planbureau
Bureau central du plan | Office central de la planification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De pensioenuitgaven zouden volgens het Planbureau van 11 pct. van het bruto binnenlands produkt vandaag, stijgen tot 15 pct. in 2025.
Selon le Bureau du plan, les dépenses de pension passeront de 11 p.c. du P.I. B. aujourd'hui à 15 p.c. en 2025.

Zoals alle kranten vandaag aankondigen, verwacht het Planbureau dit jaar voor België een groei van 2 %.
Comme l'annoncent aujourd'hui tous les journaux, le Bureau du plan prévoit une croissance de 2 % en Belgique cette année.

Daarom wil ik graag wat tijd winnen en de minister voorstellen om het Planbureau vandaag al de opdracht te geven om het voorbereidend werk te verrichten, zodat die welzijnsindicator snel beschikbaar wordt en vanaf volgend jaar al in het parlement kan worden besproken als deel van het verslag van de Nationale Bank.
C'est pourquoi j'aimerais gagner un peu de temps et proposer au ministre de charger dès à présent le Bureau fédéral du plan d'effectuer le travail préparatoire afin que l'indicateur de bien-être soit rapidement disponible et que le parlement puisse en débattre dès l'an prochain en tant qu'élément du rapport de la Banque nationale.

Tegelijk moet erop worden gewezen dat het Planbureau vandaag de economische groei voor 2005 heeft geraamd op 1,7%.
Soulignons que le Bureau du Plan a annoncé aujourd'hui une croissance économique de 1,7% pour 2005, ce qui offre des perspectives toutes différentes.

Een prognose van het Federaal Planbureau zegt dat de 112 miljard kilometers die met personenwagens vandaag de dag worden afgelegd met 17% zullen stijgen in 2030.
Selon des prévisions du Bureau fédéral du Plan, la distance de 112 milliards de kilomètres parcourue aujourd'hui par les véhicules privés augmentera de 17% d'ici à 2030.

Het Planbureau is vandaag al klaar met de ontwikkeling van een set indicatoren die de duurzame ontwikkeling van de Belgische samenleving kunnen meten.
Le Bureau du plan a finalisé le développement d'un ensemble d'indicateurs pouvant mesurer le développement durable de la société belge.