Traduction de «planetarium van brussel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitaal planetarium | numeriek planetarium
digital orrery

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast de hoofdvestigingsplaats op het plateau van Ukkel omvat zij tevens het Planetarium van Brussel (gelegen op de Heizel), waar jaarlijks vele duizenden bezoekers worden ontvangen voor persvoorstellingen, tentoonstellingen, planetariumshows en educatieve activiteiten.
Mis à part les bâtiments principaux situés sur le Plateau d'Uccle, l'Observatoire comprend également le Planétarium de Bruxelles (situé au Heysel) où de nombreux visiteurs sont accueillis chaque année lors de présentations de presse ou d'expositions ou pour assister aux spectacles et participer aux activités éducatives.

De officiële oprichtingsvergadering vond plaats in het Planetarium te Brussel op 28 mei 2004;
La réunion constitutive officielle a eu lieu au Planétarium à Bruxelles le 28 mai 2004.

— Informatievergadering over de voorbereiding van de ESA — Ministerraad in Berlijn (5-6 december 2005), Planetarium, Brussel, 25 oktober 2005;
— Réunion d'information concernant la préparation du Conseil ESA à Berlin (5-6 décembre 2005), Planétarium, Bruxelles, 25 octobre 2005;

— Voorstelling van de tentoonstelling « Tussen hemel en aarde — 175 jaar aard- en ruimtewetenschappen in België », Planetarium, Brussel, 13 mei 2005;
— Présentation de l'exposition « Entre ciel et terre — 175 ans de sciences terrestres et spatiales en Belgique », Planétarium, Bruxelles, 13 mai 2005;

— Voorstelling van het boek « Belgen in de ruimte : een odyssee in het heelal », Planetarium, Brussel, 18 oktober 2004;
— Présentation du livre « Une Odyssée de l'espace: les Belges dans les étoiles », Planétarium, Bruxelles, 18 octobre 2004;

— Persconferentie ter gelegenheid van de lancering van Meteosat 8, Planetarium, Brussel, 4 februari 2004;
— Conférence de presse à l'occasion du lancement de Meteosat 8, Planétarium, Bruxelles, 4 février 2004;

Naast de hoofdvestigingsplaats op het plateau van Ukkel omvat zij tevens het Planetarium van Brussel (gelegen op de Heizel), waar jaarlijks vele duizenden bezoekers worden ontvangen voor persvoorstellingen, tentoonstellingen, planetariumshows en educatieve activiteiten.
Mis à part les bâtiments principaux situés sur le plateau d'Uccle, l'Observatoire comprend également le Planétarium de Bruxelles (situé au Heysel) où de nombreux visiteurs sont accueillis chaque année lors de présentations de presse ou d'expositions ou pour assister aux spectacles et participer aux activités éducatives.