Vertaling van "plannen mogen nooit " (Nederlands → Frans) :

De bepalingen van de bijzondere plannen mogen nooit indruisen tegen een wezenlijk element van het G.B.P (1)
Les dispositions des plans particuliers ne peuvent jamais porter atteinte à une donnée essentielle du PRAS (1)

De bijzondere plannen mogen nooit de afleverende instantie verhinderen om die algemene voorschriften te laten toepassen, wanneer die dat stedenbouwkundig nodig acht.
Les plans particuliers ne peuvent jamais empêcher l'autorité délivrante, lorsqu'elle le juge urbanistiquement opportun, de faire application de ces prescriptions générales.