In zijn driejaarlijkse Planning Paper stelt het Bureau het volgende vast : « Aan het einde van de Kyototunnel brandt er dus wel degelijk licht.
Dans le Planning Paper publié tous les trois ans, le Bureau constate: « On entrevoit donc bel et bien la lumière au bout du tunnel de Kyoto.