Vertaling van "planningscommissie beslist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

Planningscommissie-Medisch aanbod
Commission de planification-offre médicale

dienstregelingscommissie | planningscommissie
comité des horaires

planningscommissie
commission consultative d'aménagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gewestelijke planningscommissie beslist bij consensus.
La commission de planification régionale décide par consensus.

Zo heb ik al, op basis van zo'n nota en bespreking in de Planningscommissie, beslist om de minima van urgentie- en acute geneeskunde in de nabije toekomst op te trekken en deze van de huisartsen eveneens.
Ainsi, j'ai déjà décidé, sur base d'une telle note et d'une discussion en Commission de planification, de relever les minimas de médecine aiguë et de médecine d'urgence dans un avenir proche, de même que ceux des généralistes.

Een tijdje geleden heeft de planningscommissie beslist het aantal toegelaten artsen te verhogen tot 1025 per jaar vanaf 2013.
Récemment, la commission de planification a décidé d'augmenter le nombre de médecins autorisés et de le porter à 1025 par an à partir de 2013, ce qui signifie un accroissement de cinquante pour cent par rapport au contingent initial de 700.