Voor de Lid-Staten was het een probleem dat de communautaire initiatieven zijn gelanceerd nadat zij hun eigen planningsproces al hadden voltooid. De latere toevoeging van programma's in het kader van de communautaire initiatieven werd door sommige Lid-Staten beschouwd als een verstoring van de uitgavenprioriteiten.
Une des difficultés rencontrées par les Etats membres a tenu au fait que les initiatives communautaires étaient lancées après que les processus nationaux de planification furent arrivés à leur terme.
