Vertaling van "plant hij hierover overleg " (Nederlands → Frans) :

2. Plant hij hierover overleg met de Israëlische ambassadeur?
2. Envisage-t-il de mener une concertation à ce sujet avec l'ambassadeur israélien ?

Hij zal hierover overleg plegen met DAO wanneer hij meent dat de politiezones binnen het arrondissement niet of moeilijk aan het gevraagde zullen kunnen voldoen.
Il consulte DAO quand il est d'avis que les zones de police au sein de son arrondissement ne peuvent pas ou très difficilement répondre à la demande.

3) Welke maatregelen plant hij in overleg met de minister van Werk te nemen om dit verdrag te implementeren?
3) Quelles mesures envisagez-vous de prendre en concertation avec la ministre de l'Emploi pour mettre en œuvre cette convention ?

4) Heeft hij hierover overleg gehad met zijn collega van Landbouw?
4) S'est-il concerté à ce sujet avec sa collègue de l'Agriculture ?

Wanneer plant de minister overleg hierover met de Gewesten en Gemeenschappen ?
Quand le ministre prévoit-il une concertation à ce sujet avec les Communautés et les Régions?

Wanneer plant de minister overleg met het Gewest hierover?
Quand le ministre prévoit-il une concertation avec la Région à ce sujet?

Wanneer plant de minister overleg met de Gewesten hierover?
Quand le ministre prévoit-il une concertation avec les Régions à ce sujet?

Wanneer plant de minister overleg met de Gemeenschappen hierover?
Quand le ministre prévoit-il une concertation avec les Communautés à ce sujet?

2. Plant hij een overleg met de specialisten uit de drie instellingen waar al 5 jaar een proefproject loopt ?
2. L'honorable ministre envisage-t-il une concertation avec les spécialistes des trois institutions où un projet-pilote est en cours depuis 5 ans déjà ?

Plant hij een overleg tussen de politiediensten en de private veiligheidssector om tot een betere samenwerking te komen?
Envisage-t-il une concertation entre les services de police et le secteur privé de la sécurité pour obtenir une meilleure collaboration ?