Vertaling van "plant onomkeerbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

irreversibel | onomkeerbaar
irréversible | irréversible

onomkeerbaar
irréversible

coma dépassé | hersendood | irreversibel coma | onomkeerbaar coma
coma dépassé | coma irréversible

ongeval door dier of plant
accident dû à un animal ou une plante

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

geneeskrachtige plant(ensoort | geneeskrachtige plant(ensoort)
plante médicinale

contact met doornen van plant
contact avec les épines d'une plante

toxisch gevolg van eten van andere (delen van) plant(en)
Autres (parties de) plantes ingérées

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

saprofyt | plant die van organisch afval leeft
saprophyte (a et sm) | (germe) qui vit dans l'organisme (sans être pathogène)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verwelking van scheuten of hele planten is al snel onomkeerbaar; de plant zakt ineen en sterft.
Le flétrissement d'une pousse ou de plants entiers devient rapidement irréversible et se termine par l'effondrement et la mort de la plante.

II) dat de plant onomkeerbaar deficiënt is in genetisch materiaal dat zijn schadelijk of nadelig karakter bepaalt of stabiele mutaties draagt die dit kenmerk voldoende reduceren;
II) que la plante soit dépourvue, d'une manière irréversible, de matériaux génétiques codant pour le caractère nocif ou nuisible ou soit porteuse de mutations stables dont on sait qu'elles réduisent suffisamment ce caractère.

ii) dat de plant onomkeerbaar deficiënt is in genetisch materiaal dat zijn schadelijk of nadelig karakter bepaalt of stabiele mutaties draagt die dit kenmerk voldoende reduceren;
ii) que la plante soit dépourvue, d'une manière irréversible, de matériaux génétiques codant pour le caractère nocif ou nuisible ou soit porteuse de mutations stables dont on sait qu'elles réduisent suffisamment ce caractère.

ii) dat de plant onomkeerbaar deficiënt is in genetisch materiaal dat zijn schadelijk of nadelig karakter bepaalt of stabiele mutaties draagt die dit kenmerk voldoende reduceren.
ii) que la plante soit dépourvue, d'une manière irréversible, de matériaux génétiques codant pour le caractère nocif ou nuisible ou soit porteuse de mutations stables dont on sait qu'elles réduisent suffisamment ce caractère.