Vertaling van "plantaardige ziekte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plantaardige ziekte [ plantenpathologie | plantenziekte ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]
corps gras végétal [ graisse végétale | matière grasse végétale ]

sarcoid van Boeck | ziekte van Besnier-Boeck | ziekte van Besnier-Boeck-Schaumann | ziekte van Besnier-Tenneson | ziekte van Hutchinson-Boeck | ziekte van Mortimer | ziekte van Schaumann
lymphogranulomatose bénigne | maladie de Besnier-Boeck-Schaumann | réticulose bénigne nodulaire à forme épithéloïde | sarcoïdose | sarcoïdose de Besnier-Boeck-Schaumann

exophtalmie | morbus Basedow | morbus basedowi | thyreotoxicose | thyreotoxicosis | ziekte van Basedow | ziekte van Begbie | ziekte van Flajani | ziekte van Graves | ziekte van Parry | ziekte van Stokes
goitre exophtalmique | maladie de Basedow | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh

ziekte
maladie [ affection ]

deskundige plantaardige producten | specialist plantaardige producten | technicus plantaardige producten
ingénieur en botanique | ingénieure en botanique | opérateur en botanique | spécialiste en botanique

cardiale glycogenose | leverfosforylasedeficiëntie | ziekte van | Andersen | ziekte van | Cori | ziekte van | Forbes | ziekte van | Hers | ziekte van | McArdle | ziekte van | Pompe | ziekte van | Tarui | ziekte van | Gierke
Déficit en phosphorylase hépatique Glycogénose cardiaque Maladie de:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tauri | von Gierke

febris ictero-haemorrhagica | icterogene spirochaetosis | icterus febrilis acutus | icterus infectiosus | icterus spirochaetalis | infectieuze spirochetale icterus | leptospirochaetosis | leptospirosis icterohaemorrhagica | spirocheten-icterus | ziekte van Fiedler | ziekte van Marhieu | ziekte van Wassiliew | ziekte van Weil
leptospirose ictérigène

drankrecepten met botanische ingrediënten bedenken | drankrecepten met botanische ingrediënten creëren | drankrecepten met plantaardige ingrediënten bedenken | drankrecepten met plantaardige ingrediënten creëren
créer des recettes de boissons à base de plantes

moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d)kosten voor het compenseren van de betrokken eigenaars voor de waarde van de vernietigde planten, plantaardige producten en andere materialen die onder de in artikel 16 van Richtlijn 2000/29/EG bedoelde maatregelen vallen, beperkt tot de marktwaarde van dergelijke planten, plantaardige producten en andere materialen als zij niet door de ziekte waren getroffen; de eventuele restwaarde wordt van de vergoeding afgetrokken, en
d)les coûts d’indemnisation des propriétaires concernés pour la valeur des végétaux détruits, produits végétaux ou autres objets soumis aux mesures visées à l’article 16 de la directive 2000/29/CE, dans la limite de la valeur marchande de tels végétaux, produits végétaux et autres objets comme s’ils n’avaient pas été touchés par ces mesures; la valeur éventuellement récupérée est déduite de l’indemnisation; et

kosten voor het compenseren van de betrokken eigenaars voor de waarde van de vernietigde planten, plantaardige producten en andere materialen die onder de in artikel 16 van Richtlijn 2000/29/EG bedoelde maatregelen vallen, beperkt tot de marktwaarde van dergelijke planten, plantaardige producten en andere materialen als zij niet door de ziekte waren getroffen; de eventuele restwaarde wordt van de vergoeding afgetrokken, en
les coûts d’indemnisation des propriétaires concernés pour la valeur des végétaux détruits, produits végétaux ou autres objets soumis aux mesures visées à l’article 16 de la directive 2000/29/CE, dans la limite de la valeur marchande de tels végétaux, produits végétaux et autres objets comme s’ils n’avaient pas été touchés par ces mesures; la valeur éventuellement récupérée est déduite de l’indemnisation; et

...oactief afval prijsindex plantaardige ziekte kleine en middelgrote onderneming gezondheidsbeleid energiebeleid disciplinaire procedure registratie van een voertuig stadsvernieuwing bestedingen voor gezondheid kosten voor ziekenhuisopname kerk geheime dienst pensioenvoorwaarden gezinslast verwarming gegevensverwerkende installatie bewustmaking van de burgers fiscaal recht vooruitbetaling armoede delegatie van bevoegdheid werkloosheidsverzekering sociale begroting energie-industrie Belgocontrol Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden zoönose vermindering van gasemissie generiek geneesmiddel arbeidscontract loonkosten financiering gehandicapte vennootschapsbelasting geestesziekte defensiebeleid metro vervroegd pensioen ouderdomsverzekering gasolie Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten onderlinge beroepsovereenkomst beroepsstatus grensoverschrijdend vervoer BTW voertuig op rails administratieve formaliteit detailhandel toegang tot de informatie elektriciteitsvoorziening financiële interventie jongerenarbeid stedenbouw Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers Rijksdienst voor Sociale Zekerheid begrotingsuitgave bankdeposito spaartegoed faillissement algemene kosten fraude voedselhygiëne belasting van natuurlijke personen moederschapsuitkering farmaceutische industrie plantaardige productie zekerheid van voorziening landbouwsector werkloosheid nucleaire brandstof begrotingscontrole kernenergie gerechtelijke politie stralingsbrandstof beveiliging en bewaking staatsveiligheid programmawet dienst van algemeen belang geneeskundige noodhulp elektronische overheid Nationaal Instituut voor Radio-elementen groothandel vennootschapsrecht werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing tuinbouw belasting arbeidsinspectie geldmarkt vervoerbeleid paramedisch beroep radioactiviteit landbouwcatastrofe eenoudergezin dokter nucleaire chemie openbare veiligheid boekhoudsysteem gecombineerd vervoer deeltijdarbeid kanker klacht aan de Commissie computernetwerk huishoudelijke uitgave arbeidsongeval garantie gedelegeerde wetgeving begrotingsfonds Belgisch Interventie- en Restitutiebureau Fonds voor Arbeidsongevallen verzekeringsmaatschappij betaalde vakantie officieel document aangaan van betalingsverplichtingen beroepsopleiding arbeidsongeschiktheid nucleaire industrie bedrijfsbeheerssysteem financiële instelling psychologie thuisverzorging levensverzekering nucleaire veiligheid vervoer per spoor openbare werken nucleaire geneeskunde kerncentrale toepassing van informatica informatieverwerkend systeem financiële controle geldboete beroepsziekte besluit beroep in de gezondheidszorg vergrijzing van de bevolking financiële solvabiliteit opslag van documenten pluimveehouderij openbaar vervoer Rekenhof (België) Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen ...
...dioactif indice des prix maladie végétale petites et moyennes entreprises politique de la santé politique énergétique procédure disciplinaire immatriculation de véhicule rénovation urbaine dépense de santé frais d'hospitalisation église service secret condition de la retraite charge de famille chauffage équipement informatique sensibilisation du public droit fiscal paiement à l'avance pauvreté délégation de pouvoir assurance chômage budget social industrie énergétique Belgocontrol Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins zoonose réduction des émissions de gaz médicament générique contrat de travail coût salarial financement handicapé impôt sur les sociétés maladie mentale politique de défense métro retraite anticipée assurance vieillesse gazole Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales accord interprofessionnel statut professionnel transport transfrontalier TVA véhicule sur rails formalité administrative commerce de détail accès à l'information distribution de l'électricité intervention financière travail des jeunes urbanisme Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés Office national de sécurité sociale dépense budgétaire dépôt bancaire épargne faillite frais généraux fraude hygiène alimentaire impôt des personnes physiques allocation de maternité industrie pharmaceutique production végétale sécurité d'approvisionnement secteur agricole chômage combustible nucléaire contrôle budgétaire énergie nucléaire police judiciaire combustible irradié sécurité et gardiennage sûreté de l'Etat loi-programme service d'intérêt général médecine d'urgence administration électronique Institut national des Radio-éléments commerce de gros droit des sociétés aide à l'emploi exonération fiscale horticulture impôt inspection du travail marché financier politique des transports profession paramédicale radioactivité calamité agricole famille monoparentale médecin chimie nucléaire sécurité publique système de comptabilité transport combiné travail à temps partiel cancer plainte à la Commission réseau informatique dépense de fonctionnement accident du travail garantie législation déléguée fonds budgétaire Bureau d'intervention et de restitution belge Fonds des accidents du travail compagnie d'assurances congé payé document officiel engagement des dépenses formation professionnelle incapacité de travail industrie nucléaire informatique de gestion institution financière psychologie soins à domicile assurance vie sécurité nucléaire transport ferroviaire travaux publics médecine nucléaire centrale nucléaire application de l'informatique système informatique contrôle financier amende maladie professionnelle arrêté profession de la santé vieillissement démographique solvabilité financière stockage documentaire aviculture transport public Cour des comptes (Belgique) Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ...

vergoeding ei grondstof aardappel fytosanitaire controle gezondheidsinspectie pluimvee Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren plantaardige ziekte plantaardige productie ondernemingsdirecteur landbouwsector begrotingsfonds Belgisch Interventie- en Restitutiebureau Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
indemnisation oeuf matière première pomme de terre contrôle phytosanitaire contrôle sanitaire volaille Fonds de la santé et de la production des animaux maladie végétale production végétale directeur d'entreprise secteur agricole fonds budgétaire Bureau d'intervention et de restitution belge Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

...mdelingenrecht stichting plantaardige ziekte huwelijk minder vervuilend voertuig hormoon strafsanctie lokale wetgeving economische statistiek gezinslast student Staatscourant werkloosheidsverzekering maritiem toezicht overzees gebiedsdeel Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (ADSEI) Belgen in het buitenland Dienst voor de overzeese sociale zekerheid militair geheim vermindering van gasemissie generiek geneesmiddel onderwijs belasting op de meerwaarde vennootschapsbelasting muziek vervroegd pensioen ouderdomsverzekering bouwnijverheid Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten administratieve formaliteit verzachtende omstandigheid overheidsadministratie adoptie sociale integratie Libanon wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering slachtoffer Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers Regie der Gebouwen Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst spaartegoed proef sociale bijstand fraude gasleiding belasting van natuurlijke personen loonbelasting ontwikkelingsland onderzoeksbeleid eerbiediging van het privé-leven effectenbeurs rijkdom van de zee minerale reserves uit de zeebodem aandeel reproductie beroepssport beveiliging en bewaking belasting der niet-verblijfhouders programmawet aansprakelijkheid van de staat echtscheiding werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing pendel provincie politiek asiel eenoudergezin dokter openbare veiligheid minimumbestaansinkomen vliegtuig deeltijdarbeid burgerpersoneel praktijkopleiding garantie kinderoppas gedelegeerde wetgeving champignonteelt wees begrotingsfonds Nationaal Geografisch Instituut emissierechten octrooirecht regenereerbare energie fusie van ondernemingen dierenziekte documentenonderzoek beroep in administratieve zaken splitsing van onderneming levensverzekering administratieve sanctie nucleaire veiligheid regionale overheid strafvervolging parkeerterrein nationale uitvoeringsmaatregel geldboete beroepsziekte beroep in de gezondheidszorg diepzee-exploitatie vergrijzing van de bevolking tandarts bestuurlijke verantwoordelijkheid Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen overtreding van het verkeersreglement ...
...on crédit immobilier don droit aérien droit des étrangers fondation maladie végétale mariage véhicule non polluant hormone sanction pénale législation locale statistique économique charge de famille étudiant journal officiel assurance chômage surveillance maritime territoire d'outre-mer Direction générale Statistique et Information économique (DGSIE) Belges à l'étranger Office de sécurité sociale d'outre-mer secret militaire réduction des émissions de gaz médicament générique enseignement impôt sur la plus-value impôt sur les sociétés musique retraite anticipée assurance vieillesse industrie du bâtiment Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales formalité administrative circonstance atténuante administration publique adoption d'enfant intégration sociale Liban assurance responsabilité civile victime Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés Régie des Bâtiments Office national de sécurité sociale convention collective épargne essai aide sociale fraude gazoduc impôt des personnes physiques impôt sur les salaires pays en développement politique de la recherche protection de la vie privée Bourse des valeurs ressource de la mer ressource minérale sous-marine action financière reprographie sport professionnel sécurité et gardiennage impôt des non-résidents loi-programme responsabilité de l'État divorce aide à l'emploi exonération fiscale migration alternante province asile politique famille monoparentale médecin sécurité publique revenu minimal d'existence avion travail à temps partiel personnel civil formation en cours d'emploi garantie garde d'enfants législation déléguée myciculture orphelin fonds budgétaire Institut géographique national quota d'émission droit des brevets énergie renouvelable fusion d'entreprises maladie animale recherche documentaire recours administratif scission d'entreprises assurance vie sanction administrative sécurité nucléaire administration régionale action publique aire de stationnement mesure nationale d'exécution amende maladie professionnelle profession de la santé exploitation des fonds marins vieillissement démographique dentiste responsabilité administrative Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire infraction au code de la route ...

...e haveninstallatie islam plantaardige ziekte geneeskunde diergeneeskunde onroerend eigendom eerbiediging van het privé-leven kwaliteit van het product straathandel bijkomend voordeel gedetineerde fax regionale overheid aandeel milieuheffing kernenergie uitzendbureau vervangende brandstof Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet huwelijksrecht werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing sociale bijstand overdrachtsbelasting verpakkingsproduct telefoon- en briefgeheim provincie administratieve hervorming hulp aan getroffenen dokter geneesmiddel positieve arbeidsbeleving openbare veiligheid minimumbestaansinkomen Europese vennootschap deeltijdarbeid Europees staatsburgerschap burgerpersoneel militair personeel bewijs arbeidsongeval melk gedelegeerde wetgeving zwarte handel criminaliteit ambtenarenvakbond beslag op bezittingen loon samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) begrotingsfonds Belgisch-Congolees Fonds voor Delging en Beheer preventieadviseur ondernemingsloket productienorm verzekeringsmaatschappij officieel document registratierecht mineraalwater investeringshulp hoger onderwijs fusie van ondernemingen homologatie tabaksindustrie politiek asiel splitsing van onderneming metro werkloosheidsbestrijding wetenschappelijk beroep proefneming met mensen privatisering kerk handelsmaatschappij autobus automobiel vervoer per spoor gegevensbank ministerie kerncentrale aandeelhouder nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte sociale economie openbaar vervoer Maribel Rekenhof (België) ...
...ne médecine vétérinaire propriété immobilière protection de la vie privée qualité du produit commerce ambulant avantage accessoire détenu télécopie administration régionale action financière redevance environnementale énergie nucléaire entreprise de travail intérimaire combustible de remplacement Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme droit matrimonial aide à l'emploi exonération fiscale aide sociale impôt sur la transmission produit d'emballage protection des communications province réforme administrative aide aux sinistrés médecin médicament satisfaction au travail sécurité publique revenu minimal d'existence société européenne travail à temps partiel citoyenneté européenne personnel civil personnel militaire preuve accident du travail lait législation déléguée trafic illicite criminalité syndicat de fonctionnaires saisie de biens salaire accord de coopération (Cadre institutionnel belge) fonds budgétaire Fonds belgo-congolais d'amortissement et de gestion conseiller en prévention guichet d'entreprise norme de production compagnie d'assurances document officiel droit d'enregistrement eau minérale aide à l'investissement enseignement supérieur fusion d'entreprises homologation industrie du tabac asile politique scission d'entreprises métro lutte contre le chômage profession scientifique expérimentation humaine privatisation église société commerciale autobus automobile transport ferroviaire base de données ministère centrale nucléaire actionnaire mesure nationale d'exécution maladie professionnelle économie sociale transport public Maribel Cour des comptes (Belgique) ...

aanvullend pensioen sociale bijdrage gezinsuitkering meewerkende echtgenoot fytosanitaire controle zelfstandig beroep voedselveiligheid dierenarts maatschappelijke positie gezondheidsinspectie plantaardige ziekte kleine en middelgrote onderneming regeringsbeleid ouderdomsverzekering administratieve formaliteit faillissement dierenziekte Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
retraite complémentaire cotisation sociale prestation familiale conjoint aidant contrôle phytosanitaire profession indépendante sécurité alimentaire vétérinaire statut social contrôle sanitaire maladie végétale petites et moyennes entreprises politique gouvernementale assurance vieillesse formalité administrative faillite maladie animale Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

* Pesticide: voorkomt, vernietigt of beheert een schadelijk organisme (ongedierte) of een schadelijke ziekte, of beschermt planten of plantaardige producten tijdens de teelt, de opslag of het vervoer.
* Pesticide: produit utilisé pour prévenir, détruire ou contrôler les organismes nuisibles (parasites) ou maladies, ou pour protéger les végétaux ou les produits végétaux lors de leur production, conservation et transport.

kosten voor het compenseren van de betrokken eigenaars voor de waarde van de vernietigde planten, plantaardige producten en andere materialen die onder de in artikel 16 van Richtlijn 2000/29/EG bedoelde maatregelen vallen, beperkt tot de marktwaarde van dergelijke planten, plantaardige producten en andere materialen als zij niet door de ziekte waren getroffen; de eventuele restwaarde wordt van de vergoeding afgetrokken; en
les coûts d'indemnisation des propriétaires concernés pour la valeur des végétaux détruits, produits végétaux ou autres objets soumis aux mesures visées à l'article 16 de la directive 2000/29/CE, dans la limite de la valeur marchande de tels végétaux, produits végétaux et autres objets comme s'ils n'avaient pas été touchés par ces mesures; la valeur éventuellement récupérée est déduite de l'indemnisation; et

De mens heeft altijd getracht een geestelijke en lichamelijke toestand van welzijn te bereiken en te handhaven en heeft derhalve een beroep gedaan op plantaardige, dierlijke en minerale stoffen die in de natuur voorhanden zijn, om pijn en lijden te lenigen en therapeutische resultaten in geval van ziekte te behalen.
L'être humain a toujours aspiré à préserver ou atteindre un état de bien être psychosomatique et, pour cela, il a eu recours à des substances végétales ou d'origine animale et minérale existant dans la nature, afin de soulager les douleurs et les souffrances ou d'obtenir des effets thérapeutiques dans le cas des maladies.