Traduction de «plantafstand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plantafstand | plantwijdte
écartement des plantes

plantafstand
distance | écartement | espacement

afstand in de rij | plantafstand | pootafstand
distance des plantes | espacement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plantafstand bedraagt 5 tot 15 meter.
L'espacement de plantation est de 5 à 15 mètres.

De aanplant gebeurt in driehoeksverband met een maximale plantafstand van 1,5 meter.
La plantation se fait en triangle avec un espacement de plantation maximal de 1,5 mètre.

Art. 24. In artikel 97, § 2, 9, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 15 mei 1999, worden de woorden « , met uitzondering van vee in bestaande graasweiden met aanplantingen van bomen op grote plantafstand » opgeheven.
Art. 24. Dans l'article 97, § 2, 9, du même décret, inséré par le décret du 15 mai 1999, les mots « , à l'exception du bétail sur des pâtures existantes plantées d'arbres à grand espacement de plantation » sont abrogés.

gebruik van adequate teelttechnieken, b.v. vals-zaaibedtechniek, zaaitijd en -dichtheid, onderzaaien, optimale plantafstand, conserverende bodembewerking, hygiënische maatregelen, snoeien;
le recours à des techniques de culture appropriées, comme la technique des semailles tardives, les dates et densités de semis, le sous-ensemencement, l'espacement optimal des plants, le labour conservatoire, les mesures d'hygiène ou l'élagage;

Voor sommige door de lidstaat te bepalen regio’s met extensieve olijventeelt waar de gemiddelde plantafstand meer dan 20 m bedraagt, kan de lidstaat P1 vaststellen op tweemaal de regionale gemiddelde plantafstand.
Dans certaines régions de culture extensive, à définir par l’État membre, où les distances moyennes de plantation sont supérieures à 20 mètres, l’État membre peut décider de fixer P1 à deux fois la distance moyenne régionale de plantation.

Art. 6. § 1. De plantafstand moet voldoende ruimte laten voor de ontwikkeling van de boom gedurende zijn levensduur zonder het gebruik van groeiregulatoren en zonder strenge snoei.
Art. 6. § 1. Les distances de plantation doivent être suffisantes au développement de l'arbre pendant toute sa vie sans utilisation de produit régulateur destiné à freiner la croissance et sans taille anormalement sévère.