Traduction de «plastiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plastiek masker
cache plastique

plastiek oormerk en oormerktang
marque d'oreille plastique et pince

plastiek
matières plastiques

plastiek
plastique

weven van plastiek
tissage de plastic

operatie van een eventratie met plastiek
opération d'une éventration avec plastie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze is gemaakt van plastiek en voorzien van het logo van de Federale Overheidsdienst Financiën.
Elle est établie sur un support plastique et pourvue du logo du Service public fédéral Finances.

Deze vrachtverlagingen moeten in link gelegd worden met de herstelwerken van de plastiek honingraatblok geplaatst binnen in de koelinstallatie, waardoor de warmtewisseling en de afvloeiing van het water onder de vorm van druppeltjes mogelijk wordt; - Tihange 2: van 25 augustus 2016 tot 26 augustus 2016: begrenzing op 94 % Pn.
Ces baisses de charge sont à mettre en lien avec les travaux de réparation de structure alvéolaire en plastique placée à l'intérieur des réfrigérants et permettant l'échange de chaleur et l'écoulement de l'eau sous forme de gouttelettes; - Tihange 2: du 25 août 2016 au 26 août 2016: limitation à 94 % Pn.

2. In 2012 werden 27 big bags gerecupereerd met in totaal 1.365 kg plastiek, 44 kg hout en 67 kg rubber.
2. En 2012, 27 big bags sont récuperé avec 1.365 kg de plastic, 44 kg bois et 66 kg caoutchouc.

In 2013 werden 44 big bags gerecupereerd met in totaal 3.632 kg plastiek, 144 kg hout, 397 kg rubber en 13 kg textiel.
En 2013, 44 big bags sont récuperé avec 3.632 kg de plastic, 144 kg bois, 397 kg caoutchouc et 13 kg textile.

Het gaat dan over de bio-brandstoffen en voornamelijk de tweede en derde generatie productie van bijvoorbeeld bio-plastiek uit afval biomassa.
Il s'agit en l'espèce des biocarburants et surtout de la production de bioplastique de deuxième et de troisième génération à partir de déchets de la biomasse, par exemple.

Vaak worden daarbij plastiek kabelbinders (" tie wraps " of " cable ties " in het Engels genoemd) gebruikt, in plaats van de gebruikelijke handboeien die overeenkomstig het koninklijk besluit van 10 juni 2006 houdende de regeling van het uniform van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, behoren tot de algemene basisuitrusting.
Des attache-câbles en plastique (“tie wraps” ou “cable ties” en anglais) sont alors souvent utilisés, au lieu des habituelles menottes qui, conformément à l'arrêté royal du 10 juin 2006 relatif à l'uniforme de la police intégrée, structurée à deux niveaux, font partie de l'équipement de base.

- voorgevormde kunstnagels in plastiek (tips) om op de nagels te kleven vallen onder de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten, en vallen onder de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie ;
- les ongles préformés en plastique à coller qui tombent sous la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services, et sont de la compétence du SPF Economie ;

Er is wel bloed, maar er zijn geen plastiek zakjes om dat bloed toe te dienen.
Il y a du sang, mais il n'y a pas de sacs en plastique pour l'administrer.

Statiegeld op blikjes en plastiek drankflessen.
Consigne sur les canettes et les bouteilles en plastique.

Maar ook de stukken plastiek worden mee opgenomen en veroorzaken grote problemen aan de spijsvertering.
Les morceaux de plastique sont également ingérés par les animaux et entraînent de gros problèmes digestifs.