Traduction de «platbodemkolf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

platbodemkolf
ballon à fond plat | fiole à fond plat

platbodemkolf met vertakkingen | rondbodemkolf met vertakkingen
ballon à tubulures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Breng 200 g magnesiumchloride p.a (MgCl2.6H2O) in een platbodemkolf van 1 liter en los op in ongeveer 600 ml water.
Introduire 200 g de chlorure de magnésium (MgCl2· 6H2O) pour analyse dans un ballon de 1 l à fond plat et les dissoudre avec 600 à 700 ml d'eau.

Breng 20 g van het monster , tot op 5 mg nauwkeurig gewogen , in een platbodemkolf van 1 000 ml , voeg toe 50 ml water en 10 ml suspensie van zoete amandelen ( 3.1 ) .
Peser, à 5 mg près, 20 g de l'échantillon, les introduire dans un ballon de 1 l à fond plat et ajouter 50 ml d'eau et 10 ml de suspension d'amandes douces (3.1).

Breng een hoeveelheid monster van ten hoogste 10 g , tot op 1 mg nauwkeurig gewogen , die niet meer dan 80 mg theobromine bevat , in een platbodemkolf van 500 ml met ingeslepen stop . Voeg toe 270 ml chloroform ( 3.1 ) en 10 ml ammoniakoplossing ( 3.2 ) .
Peser, à 1 mg près, une prise d'essai de 10 g au maximum, ne contenant pas plus de 80 mg de théobromine. Introduire la prise dans un ballon de 500 ml à fond plat et bouchon rodé, ajouter 270 ml de chloroforme (3.1) et 10 ml d'ammoniaque (3.2).