Vertaling van "plate-forme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corrugated Plate Interceptor | golfplaatolieafscheider | CPI [Abbr.]
déshuileur à plaques ondulées

pie-plate
boîte semi-rigide

lamellenbezinker | Tilted Plate Interceptor | TPI [Abbr.]
déshuileur à plaques inclinées | séparateur à plaques inclinées

Short form
connaissement abrégé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de heer Pierre-René Gilbert, directeur-generaal van het psychiatrisch ziekenhuis St-Bernard in Manage en van « MSP Bois de la Fontaine », de functie van voorzitter van de « Plate-forme de concertation en santé mentale de Charleroi et du Centre » bekleedt en dat zijn kandidatuur in overleg met de Waalse overlegplatforms voor geestelijke gezondheidszorg voorgesteld wordt;
Considérant que M. Pierre-René Gilbert, directeur général de l'Hôpital psychiatrique St-Bernard à Manage et de la MSP Bois de la Fontaine, assume la fonction de président de la Plate-forme de concertation en santé mentale de Charleroi et du Centre et que sa candidature est proposée en concertation entre les Plates-formes de concertation en santé mentale wallonnes;

Operator : « Plate-forme Maison Passive (pmp) ASBL »;
Opérateur : Plate-forme Maison Passive (pmp) ASBL;

Overwegende dat de « Service public de Wallonie - Direction des voies hydrauliques de Liège », gelegen « Rue Forgeur » 2, te Luik, eigenaar is van de spooraansluiting « Trilogiport » die de « plate-forme multimodale de Liège Trilogiport » verbindt met de spoorlijn nr. 214 Jupille-Chertal;
Considérant que le Service public de Wallonie - Direction des voies hydrauliques de Liège, sis Rue Forgeur 2, à Liège, est propriétaire du raccordement ferroviaire « Trilogiport » qui relie la plate-forme multimodale de Liège Trilogiport à la ligne ferroviaire n° 214 Jupille-Chertal;

Overwegende dat de « Service public de Wallonie - Direction des voies hydrauliques de Liège », gelegen « Rue Forgeur », 2 te Luik, eigenaar is van de spooraansluiting « Trilogiport » die de « plate-forme multimodale de Liège Trilogiport » verbindt met de spoorlijn nr. 214 Jupille-Chertal;
Considérant que le Service public de Wallonie - Direction des voies hydrauliques de Liège, sis Rue Forgeur 2, à Liège, est propriétaire du raccordement ferroviaire « Trilogiport » qui relie la plate-forme multimodale de Liège Trilogiport à la ligne ferroviaire n° 214 Jupille-Chertal;

­ de opsluiting veroorzaakt bij mensen die al dramatische omstandigheden hebben meegemaakt, een nieuw trauma (Plate-forme, I, punt 6, Point-d'Appui, I, punt 11); vooral voor kinderen is dat een bijzonder pijnlijke toestand (Plate-forme, I, punt 6);
­ l'enfermement est un nouveau traumatisme pour des gens qui ont déjà vécu un parcours dramatique (Plate-forme, lo c. cit. , Point-d'Appui, loc. cit.

Hoorzitting met de heer Vincent Gengler, Plate-forme Francophone du Volontariat
Audition de M. Vincent Gengler, Plate-forme Francophone du Volontariat

Hoorzitting - de dames Bouchat en Roulet, Plate-Forme de vigilance pour les réfugiés - de heer Bienfait, Association pour le Droit des étrangers (ADDE) - mevrouw Neyt, Vereniging van Steden en Gemee
Audition - de dames Bouchat en Roulet, Plate-Forme de vigilance pour les réfugiés - de heer Bienfait, Association pour le Droit des étrangers (ADDE) - mevrouw Neyt, Vereniging van Steden en Gemeente

Hoorzitting met mevrouw K. Khourcha, plate-forme répudiation
Audition de Mme K. Khourcha, plate-forme répudiation

In het nieuwe punt 4° worden in de Franse versie de woorden " le système" vervangen door de woorden " la plate-forme" ; De woorden " in artikel 38" worden vervangen door de woorden " in artikel 35" ;
Au 4° nouveau, les mots « le système » sont remplacés par les mots « la plate-forme ». Les mots « article 38 » sont remplacés par les mots « article 35 »;