Traduction de «platen betreft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

metalen platen herstellen | metalen platen repareren
réparer des tôles métalliques

platen toevoegen aan aardewerk | platen toevoegen aan keramiek
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

richtbank voor platen | strekwals voor platen
machine à dresser les tôles

voorgeschreven platen en gegevens | voorgeschreven platen en vermeldingen
plaques et inscriptions réglementaires

niet-resorbeerbaar steriel inwendig orthopedisch fixatiesysteem met platen en schroeven
plaque/vis non résorbable stérile de système de fixation orthopédique interne

niet-resorbeerbaar en niet-steriel inwendig orthopedisch fixatiesysteem met platen en schroeven
plaque/vis non résorbable non stérile de système de fixation orthopédique interne

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
limites de masse et centrage

samples van platen bewaren
conserver des échantillons de disques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de P-platen betreft, bestaan er gevallen waarbij parlementsleden inderdaad voertuigen gebruiken die eigendom zijn van leasingmaatschappijen.
En ce qui concerne les plaques P, il existe des cas où des membres du Parlement utilisent en effet des véhicules qui sont la propriété de sociétés de leasing.

VLAAMSE OVERHEID - 27 OKTOBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne en titel III van het VLAREM van 16 mei 2014, wat betreft de omzetting van de BBT-conclusies voor de productie van platen en panelen van hout
AUTORITE FLAMANDE - 27 OCTOBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement et modifiant le titre III du VLAREM du 16 mai 2014, en ce qui concerne la transposition des conclusions pour la production de panneaux à base de bois

In de periode 2000-2008 bijvoorbeeld is de markt van de materiële distributie van muziek er in België, wat de verkoop van platen betreft, met 46 % op achteruitgegaan.
Au cours de la période 2000-2008, par exemple, le marché de la distribution physique de la musique en Belgique a connu une baisse de 46 % du point de vue de la vente de disques.

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van vier verordeningen inzake typegoedkeuringsvoorschriften voor bepaalde motorvoertuigen wat betreft: wis- en sproeisystemen; wielafschermingen; de ruimte voor de bevestiging van de achterkenteken­platen en sleepvoorzieningen.
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission de quatre règlements concernant les prescriptions pour la réception de certains véhicules à moteur en ce qui concerne: les dispositifs d'essuie-glace et de lave-glace du pare-brise; le recouvrement des roues; l'emplacement et le montage des plaques d'immatriculation arrière et les dispositifs de remorquage.

Wat analoge platen betreft, kwam de Commissie tot de conclusie dat de concurrentie, ondanks een gecombineerd marktaandeel van meer dan 40%, niet zou worden verstoord omdat er nog andere belangrijke spelers actief zijn op deze markt en omdat het risico op unilaterale en gecoördineerde effecten weinig plausibel lijkt.
S’agissant des plaques analogiques, la Commission a conclu qu’en dépit d’une part de marché combinée supérieure à 40 %, la concurrence ne serait pas entravée, du fait de la présence sur le marché d’autres acteurs importants et de l’absence de risque crédible d’effets unilatéraux ou coordonnés.

- een bestek betreffende de beschermingswijze en de na te leven normen wat de platen betreft, bestemd voor de voorgevel van op te richten hangars, en waarin nagenoeg tekstueel de technische specificaties van een firma Z zijn opgenomen wat het beschermingssysteem voor het staal betreft.
- un cahier spécial des charges qui, en ce qui concerne le mode de protection et les performances à respecter par les tôles à utiliser pour les façades de hangars à construire, reproduit quasi textuellement les spécifications techniques d'une firme Z pour le système de protection de son acier protégé.

Het betreft de toekenning van een subsidie van 12,451 miljoen euro aan Spanolux, een bedrijf dat actief is op het gebied van de ontwikkeling en de productie van MDF-platen.
Spanolux, le bénéficiaire de l'aide, est actif dans le développement et la production de panneaux de fibres de densité moyenne (MDF).

AAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VOORGELEGDE BESLUITEN De vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, hebben - een besluit aangenomen betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Kazachstan voor wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten : Overeenkomstig dit besluit bedragen de contingenten die op dit land van toepassing zijn voor de periode 1 januari t/m 30 juni 1995 14.656 ton voor platte produkten (waarvan 9.382 ton voor coils en 3.285 ton voor dikke platen) en 667 ton voor lange produkten.
DECISIONS SOUMISES AUX REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, ont pris - Une décision relative à certaines mesures applicables à l'égard du Kazakhstan en ce qui concerne le commerce de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA: En fonction de cette décision, les contingents applicables à ce pays seront, pour la période du 1er janvier au 30 juin 1995, de 14 656 tonnes pour les produits plats (dont 9 382 tonnes pour les coils et 3 285 tonnes pour les tôles fortes) et de 667 tonnes pour les produits longs.