Vertaling van "platform moet drie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit platform moet drie doelstellingen verwezenlijken : - de coördinatie van het werk van de consulenten voor de veiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer; - het aanbrengen van uniformiteit inzake de veiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer; - het bevorderen van de verdeling van de competenties met betrekking tot deze materies.
Cette plate-forme doit réaliser trois objectifs : - coordonner le travail des conseillers en sécurité et en protection de la vie privée, - apporter une uniformité dans les matières de sécurité et de protection de la vie privée, - promouvoir un partage de compétences relative à ces matières.

Gebruikers van de cloud moeten bovendien in staat zijn om elk aanbod van cloud computing-diensten te evalueren op basis van gestandaardiseerde procedures met betrekking tot de veiligheid en garantievoorwaarden die door de aanbieder worden geboden, de zogenaamde dienstenniveauovereenkomst of Service Level Agreements (SLA). Daarom moet op Europees niveau een model voor vrijwillige certificering worden geïmplementeerd waarmee de gebruiker in staat is het niveau van naleving van de standaarden, de interoperabiliteit en de veiligheidssystemen van cloud computing-diensten eenvoudiger te beoordelen en te vergelijken. Met betrekking tot de hier aangehaalde punten kan dan op drie verschillende dienstenniveaus worden gekeken naar verschillen tussen aanbieders: infrastructuur als dienst (Infrastructure as a Service, IaaS), platform als dienst (Platform as a Service, PaaS) en software als dienst (Software as a Service, SaaS).
Les utilisateurs de nuages devraient en outre être en mesure d'évaluer toute offre de service d'informatique en nuage sur la base de procédures standardisées concernant la sécurité et les garanties fournies par le service, les "accords sur le niveau de service". Un dispositif volontaire de certification permettant aux utilisateurs d'évaluer et de comparer, de façon simple, le niveau de respect des normes, l'interopérabilité et les systèmes de sécurité des services d'informatique en nuage devrait par conséquent être mis en place au niveau européen, en tenant compte des différences rencontrées à ces égards dans les trois différents niveaux de services: les infrastructures fournies sous forme de services (Iaas), les plateformes fournies sous forme de services (Paas) et les logiciels fournis sous forme de services (Saas).

Dit besluit kent een budget van 72 miljoen euro over een periode van drie jaar, waaruit een breed scala van organisaties moet worden gefinancierd, waaronder het platform van de Europese NGO's, vakbonden, de Europese Raad voor vluchtelingen en in ballingschap levenden en jumelage van steden.
La décision a un montant de référence financière de 72 millions d'euros sur trois ans et doit financer un large éventail d'organisations; elle doit également couvrir, par exemple, la plate-forme des ONG européennes du secteur social, des organisations syndicales, le Conseil européen sur les réfugiés et les exilés et des jumelages de villes.

Ik onderschrijf de analyse van het O*platform Hulpefficiëntie (een samenwerkingsverband tussen DGD en VLIR-UOS, en het Instituut voor het Ontwikkelingsbeleid van de Universiteit van Antwerpen) dat stelt dat, behalve de nood aan een gedegen politieke analyse, drie elementen noodzakelijk zijn voor succesvolle conditionaliteiten: (1) de beloning moet voldoende groot zijn, (2) de sanctie moet geloofwaardig zijn en (3) de voorgestelde hervormingen moeten inspelen op de interne politieke dynamiek.
Je souscris à l'analyse de la plate-forme O* Efficacité de l'aide (un partenariat entre la DGD, VLIR-UOS et l'Instituut voor het Ontwikkelingsbeleid de l'Université d'Antwerpen), précisant qu'hormis la nécessité d'une analyse politique approfondie, trois éléments sont nécessaires pour que les conditionnalités réussissent: (1) la récompense doit être suffisamment grande, (2) la sanction doit être crédible et (3) les réformes proposées doivent tenir compte de la dynamique politique interne.