invoering van het begrip "gemeenschappelijke platformen" - criteria voor beroepskwalificaties die kunnen worden vastgesteld door beroepsorganisaties op Europees niveau; mits de Commissie toestemming geeft, betekenen dergelijke regelingen dat mensen die eronder vallen, niet kunnen worden onderworpen aan "compenserende maatregelen".
instauration du concept de "plates-formes communes", c'est-à-dire de critères de qualifications professionnelles pouvant être établis par des associations professionnelles au niveau européen; sous réserve de l'approbation de la Commission, les personnes relevant de tels arrangements ne pourraient plus être soumises à des "mesures de compensation".