Traduction de «pleegouders minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kandidaat-pleegouders evalueren | toekomstige pleegouders evalueren | kandidaat-pleegouders beoordelen | toekomstige pleegouders beoordelen
évaluer les parents d’accueil potentiels

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

pleegouder
parent d'accueil

pleegouders
parents d'accueil

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

pleegouder
parent nourricier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nieuw in dit wetsvoorstel is dat de hulpverleners, de rechtbank en de natuurlijke ouders de pleegouders minstens moeten horen.
L'élément neuf de la présente proposition de loi est que les prestataires de soins, le tribunal et les parents naturels doivent au moins entendre les parents sociaux.

Het aantal personen met loopbaanonderbreking, tijdskrediet of verlof voor het verstrekken van pleegzorgen als pleegouder dat de 1e betaling binnen bovenvermelde termijnen ontvangt, bedraagt minstens 95 %.
Le nombre de personnes en interruption de carrière, en crédit-temps ou en congé pour dispenser des soins d'accueil en tant qu'accueillant recevant le premier paiement dans les délais susmentionnés, atteint au moins 95 %.

Om als pleegouder te kunnen optreden, moeten de kandidaten minstens aan de volgende criteria beantwoorden :
§ 2. Pour pouvoir assumer le rôle de famille d'accueil, les candidats doivent au moins remplir les critères de recevabilité suivants :