Vertaling van "plegen hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition

plegen
commettre

werktuig tot het plegen van misdaden
instrument de crime

overleg plegen
conférer

plegen van de delicten
commission des infractions

hulpmiddel | middel voor het plegen van criminaliteit
instrument utilisé par le délinquant | moyen utilisé pour commettre l'infraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zal de minister hierover overleg plegen met de Gewesten en de Gemeenschappen?
Le ministre se concertera-t-il à ce sujet avec les Régions et les Communautés ?

2) Is hij bereid hierover overleg te plegen met de bevoegde gewestelijke ministers voor werk?
2) Est-il disposé à se concerter à ce sujet avec les ministres régionaux compétents en matière d'emploi ?

2. Is de minister bereid hierover overleg te plegen met de bevoegde gewestelijke ministers voor werk?
2. Est-il disposé à se concerter à ce sujet avec les ministres régionaux compétents en matière d'emploi ?

2) Is de minister bereid hierover overleg te plegen met de verantwoordelijke gewestelijke ministers voor Tewerkstelling ?
2) Est-il disposé à se concerter à ce sujet avec les ministres régionaux responsables en matière d'emploi ?

2) Zal de minister hierover overleg plegen met de verantwoordelijken binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
2) Le ministre se concertera-t-il à ce sujet avec les responsables dans la Région de Bruxelles-Capitale?

Bijgevolg kan het federale Parlement zich hierover uitspreken terwijl de federale regering en de regeringen van de gemeenschappen en de gewesten hierover overleg plegen.
Par conséquent, rien n'empêche le Parlement fédéral de se prononcer sur le sujet même si la concertation entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des communautés et des régions est toujours en cours.

Een technische werkgroep buigt zich hierover de komende weken en zal hieromtrent overleg plegen met het Rekenhof.
Un groupe de travail technique se penchera sur la question au cours des prochaines semaines et se concertera à ce sujet avec la Cour des comptes.

Zal u hierover overleg plegen met zijn collega die bevoegd is voor het overheidsbedrijf De Post?
Se concertera-t-il à ce sujet avec son collègue dont relève l’entreprise publique La Poste ?

3. Heeft de minister stappen ondernomen om hierover overleg te plegen met de beleidsverantwoordelijken op de verschillende betrokken niveaus?
3. La ministre a-t-elle entrepris des démarches en vue d'une concertation avec les responsables politiques des différents niveaux concernés ?

Mocht het aangewezen zijn hierover een overleg te plegen, dan zou BELNIS als platform kunnen gebruikt worden.
S’il s’avérait opportun de se concerter à ce sujet, BELNIS pourrait être utilisé comme plate-forme à cet effet.