Traduction de «pleiten dat detentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

VN-werkgroep inzake willekeurige detentie | Werkgroep van de Verenigde Naties inzake willekeurige detentie
Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire | Groupe de travail sur la détention arbitraire

pleiten ter openbare terechtzitting | pleiten ter openbare zitting
plaider en audience publique

over de hoofdzaak pleiten | ten gronde pleiten
plaider au fond

pleiten voor borstvoeding
plaider en faveur de l'allaitement maternel

pleiten
plaider

Detentie Informatica Systeem
Système informatique de Détention

beperkte detentie
détention limitée

gebruikers van sociale diensten verdedigen | pleiten voor gebruikers van sociale diensten
défendre les usagers de services sociaux

pleiten voor gezondheid
sensibiliser aux questions de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

58. verzoekt de EU-delegaties ervoor te pleiten dat detentie als uiterste maatregel wordt gebruikt en alternatieven te zoeken, met name voor personen die in kwetsbare situaties verkeren zoals vrouwen, kinderen, asielzoekers en migranten;
58. invite les délégations de l'Union à demander que la détention soit utilisée en dernier ressort et à rechercher d'autres solutions, en particulier pour les personnes vulnérables (femmes, enfants, demandeurs d'asile et migrants);