Bovendien moet, in tegenstelling tot het voorstel van de Commissie, rust op een toegestane plek plaatsvinden omdat het anders onmogelijk is om toezicht te houden op de naleving en om te zorgen voor veterinaire controles opdat dieren gezond en fit voor vervoer blijven.
De plus, contrairement à la proposition de la Commission, le repos doit avoir lieu dans un endroit autorisé, sans quoi il sera impossible de vérifier le respect des dispositions et de réaliser des contrôles vétérinaires pour s'assurer que les animaux sont en bonne santé et aptes à entreprendre le voyage.
