Traduction de «plenaire vergadering aangenomen tekst » (Néerlandais → Français) :

De in plenaire vergadering aangenomen tekst is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst na terugzending door de plenaire vergadering (stuk nr. 2-604/9 ­ 2000/2001).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission après renvoi par la séance plénière (doc. nº 2-604/9 ­ 2000/2001).

De in plenaire vergadering aangenomen tekst is dezelfde als de tekst die de commissie heeft aangenomen na terugzending door de plenaire vergadering (stuk nr. 2-1058/9).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission après renvoi par la séance plénière (doc. nº 2-1058/9).

De in plenaire vergadering aangenomen tekst is dezelfde als de tekst die de commissie heeft aangenomen na de terugzending door de plenaire vergadering (stuk Senaat, nr. 2-714/8).
Le texte adopté en séance plénière est identiqueau texte adopté par la commission après renvoi par la séance plénière (doc. Sénat, nº 2-714/8).

De in plenaire vergadering aangenomen tekst is dezelfde als de tekst die de commissie heeft aangenomen na de terugzending door de plenaire vergadering (stuk nr. 2-468/9).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission après renvoi par la séance plénière (doc. nº 2-468/9).

De in plenaire vergadering aangenomen tekst is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst na terugzending door de plenaire vergadering (stuk nr. 2-25/7).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission après renvoi par la séance plénière (doc. nº 2-25/7).

- in plenaire vergadering aangenomen tekst en overgezonden aan de Senaat : 03/04/2014.
- texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat : 03/04/2014.

- In eerste lezing door de plenaire vergadering aangenomen artikelen, 473 - Nr. 13. - Aanvullend verslag, 473 - Nr. 14. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 473 - Nr. 15.
- Rapport, 473 - N° 6. - Note de réflexion, 473 - N° 7.

- Verslag, 1229 - Nr. 7. - Amendementen, 1229 - Nr. 8. - In eerste lezing door de plenaire vergadering aangenomen artikelen, 1229 - Nr. 9. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 1229 - Nr. 10.
- Avis du Conseil d'Etat, 1229 - N° 4. - Amendements, 1229 - n 5 et 6.

De volgende resoluties zijn in plenaire vergadering aangenomen.
Au niveau des sessions plénières, l'adoption des résolutions suivantes mérite d'être notée :

- In eerste lezing door de plenaire vergadering aangenomen artikelen : 82, nr. 14. - Amendement : 82, nr. 15.
- Avis du Conseil d'Etat : 82, n° 9. - Amendements : 82, n 10 à 13.