Vertaling van "plenaire vergadering bijeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene vergadering | plenaire vergadering | Verenigde Vergadering | voltallige vergadering
assemblée plénière

plenaire vergadering
assemblée pléniaire

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

plenaire vergadering EG-Japan
assemblée plénière CE-Japon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkgroep komt in plenaire vergadering bijeen op 30 april.
Pour rappel, le groupe de travail se réunit en séance plénière le 30 avril prochain.

De vertegenwoordiger van de Commissie kan de voorzitter verzoeken om een vergadering van de afwikkelingsraad in zijn plenaire vergadering bijeen te roepen.
Le représentant de la Commission peut demander au président de convoquer une réunion du CRU en session plénière.

2. De afwikkelingsraad komt ten minste tweemaal per jaar in gewone plenaire vergadering bijeen.
2. Au moins deux réunions ordinaires du CRU en session plénière ont lieu chaque année.

Het HSC wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie, die ook het secretariaat verzorgt, het komt gemiddeld tweemaal per jaar in Luxemburg in plenaire vergadering bijeen (eenmaal in 2014 en driemaal in 2015) en vergadert op ad-hocbasis via audiomeeting.
Le CSS est présidé par un représentant de la Commission, laquelle assure aussi le secrétariat. Il se réunit en assemblée plénière au Luxembourg, en moyenne deux fois par an (une fois en 2014 et trois fois en 2015), ainsi que de manière ponctuelle par audioconférences.

2. Vanaf september komt het met de commissievoorzitters verruimd bureau bijeen om het twee à drie dagen durend debat in de plenaire vergadering te organiseren, de meest vooraanstaande nationale en internationale deskundigen uit te nodigen en de organisatie van de preliminaire commissievergaderingen te coördineren.
2. À partir de septembre, le bureau élargi aux présidents de commission est chargé d'organiser le débat de deux à trois jours en séance plénière, d'inviter les experts nationaux et internationaux les plus reconnus et de coordonner l'organisation des séances préliminaires de commission.

Het comité komt tweemaal per jaar in plenaire vergadering bijeen.
Il se réunit deux fois par an en session plénière.

Toen de voorzitter in het Bureau wijselijk voorstelde dat de commissie voor de Binnenlandse Zaken bijeen zou komen na afloop van de stemmingen in de plenaire vergadering, werd daarover geen enkele opmerking gemaakt.
En effet, lorsqu'au Bureau, le président a eu la sagesse de proposer que la commission de l'Intérieur se réunisse à l'issue des votes prévus en séance plénière, aucune remarque n'a été formulée.

Ik steun wel het voorstel van de heer Mahoux om onmiddellijk de commissie voor de Justitie bijeen te roepen teneinde ons uit te spreken over het ingediende amendement zodat de zaak nadien opnieuw naar de plenaire vergadering kan komen.
Je soutiens la proposition de M. Mahoux de réunir immédiatement la commission de la Justice afin de nous prononcer sur l'amendement déposé et de renvoyer ensuite le document en séance plénière.

- Bij aanvang van de plenaire vergadering heb ik aan de voorzitter gevraagd of ze de voorzitter van de commissie voor de Binnenlandse Zaken kon vragen de commissie bijeen te roepen voor de bespreking van een amendement.
- Au début de la séance plénière, j'ai demandé à la Présidente si elle pouvait faire convoquer la commission par son président pour discuter d'un amendement.