Traduction de «ploegendienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ploegendienst [ continuarbeid ]
travail par roulement [ travail en continu | travail posté ]

werknemer in ploegendienst
travailleur posté

toeslag voor continu- of ploegendienst
indemnité pour services par tours

ploegenarbeid | ploegendienst
service par tour | travail par équipes successives | travail par roulement | travail posté

arbeid in ploegendienst | ploegenarbeid
travail posté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TITEL 1. - NACHTARBEIDERS EN WERKNEMERS IN PLOEGENDIENST
TITRE 1 . - TRAVAILLEURS DE NUIT ET TRAVAILLEURS POSTES

4° werknemer in ploegendienst: iedere werknemer die volgens een dienstrooster in ploegenarbeid werkt.
4° travailleur posté : tout travailleur dont l'horaire de travail s'inscrit dans le cadre du travail posté.

Art. X. 1-4.- De nachtarbeiders of de werknemers in ploegendienst zijn werknemers die een activiteit met welbepaald risico uitoefenen zoals bepaald in artikel I. 4-1, § 2, 3°.
Art. X. 1-4.- Les travailleurs de nuit ou postés sont des travailleurs exerçant une activité à risque défini, telle que définie à l'article I. 4-1, § 2, 3°.

Art. X. 1-5.- § 1. De werkgever onderwerpt de nachtarbeiders en de werknemers in ploegendienst aan een voorafgaande gezondheidsbeoordeling, zoals bedoeld in artikel I. 4-25, alvorens zij voor nacht- of ploegenarbeid worden ingezet, waarbij hij nagaat of de individuele eigenschappen van de werknemer verenigbaar zijn met alle risico's waarmee nachtarbeid of ploegenarbeid gepaard gaat.
Art. X. 1-5.- § 1. L'employeur soumet les travailleurs de nuit et les travailleurs postés à une évaluation de santé préalable, telle que visée à l'article I. 4-25, avant leur affectation à un travail de nuit ou posté, en prenant en considération la compatibilité entre les caractéristiques individuelles du travailleur et tous les risques liés au travail de nuit ou posté.

De nachtarbeiders en de werknemers in ploegendienst bij wie de in artikel X. 1-2 bedoelde risicoanalyse geen andere risico's heeft aangetoond dan die waarmee nachtarbeid of ploegenarbeid gepaard gaat, worden om de drie jaar, of elk jaar indien het Comité het vraagt, aan een periodieke gezondheidsbeoordeling onderworpen, overeenkomstig de bepalingen van artikel I. 4-29.
Les travailleurs de nuit et les travailleurs postés pour lesquels l'analyse des risques visée à l'article X. 1-2 n'a pas révélé d'autres risques que ceux inhérents au travail de nuit ou posté, sont soumis à une évaluation de santé périodique conforme aux prescriptions de l'article I. 4-29, tous les trois ans, ou tous les ans si le Comité le demande.

BELASTINGADMINISTRATIE | DOUANE | HAVENINSTALLATIE | PERSONEEL | PLOEGENDIENST
ADMINISTRATION FISCALE | DOUANE | INSTALLATION PORTUAIRE | PERSONNEL | TRAVAIL PAR ROULEMENT

ONDERNEMING | FISCALITEIT | NACHTWERK | PLOEGENDIENST | AFTREK VOORAF
ENTREPRISE | FISCALITE | TRAVAIL DE NUIT | TRAVAIL PAR ROULEMENT | RETENUE A LA SOURCE

ARBEIDSVOORWAARDEN | OUDERDOMSVERZEKERING | SOCIALE ZEKERHEID | NACHTWERK | PLOEGENDIENST | BEROEPSLOOPBAAN
CONDITION DE TRAVAIL | ASSURANCE VIEILLESSE | SECURITE SOCIALE | TRAVAIL DE NUIT | TRAVAIL PAR ROULEMENT | CARRIERE PROFESSIONNELLE

...tabak nicotineverslaving ploegendienst verplegend personeel veiligheid van het luchtverkeer eerste betrekking invaliditeitsverzekering fiscale stimulans remgeld Federaal Dienstencentrum kamers van ambachten en neringen meewerkende echtgenoot financiële voorschriften landbouwindustrie kind overheidsapparaat inkomstenbelasting militaire rechtspraak kindersterfte paramedisch beroep sociale voorzieningen aanvullend pensioen stookolie medisch en chirurgisch materiaal industrieel risico postdienst zegelrecht lokale financiën dierlijk product transmissienet beleggingsmaatschappij medisch onderzoek forensische geneeskunde non-profitsector universele dienst krijgsrecht Fonds ter bestrijding van overmatige schuldenlast Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst sociale bijdrage kansspel industriële herstructurering sociale zekerheid telecommunicatie terrorisme datatransmissie laag loon orgaantransplantatie verwarming gemeentebegroting uitkering aan nabestaanden seizoenarbeider belasting der niet-verblijfhouders OCMW Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle Belgacom Kruispuntbank van Ondernemingen elektrische energie steun aan ondernemingen ziekenhuis accijns stichting rechterlijk beroep plantaardige productie beroepskwalificatie Hoofdstedelijk Gewest Brussels Europese Conventie ziekteverzekering apotheker organisatie zonder winstoogmerk corruptie beroepsorde zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger klinische biologie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen luchthaven gerechtskosten psychiatrische inrichting filmindustrie illegale migratie obligatie ontzetting uit de rechten medische research elektronische post snelvervoer arbeidsverdeling bestrijding van discriminatie maatschappelijke positie voogdijschap effecten balans duurzame ontwikkeling inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer metropool milieubescherming audiovisuele productie Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Belgisch Interventie- en Restitutiebureau elektronische handtekening elektronische overh ...
...sement de jeux peine de substitution tabac tabagisme travail par roulement personnel infirmier sécurité aérienne premier emploi assurance d'invalidité stimulant fiscal ticket modérateur Centre de Services fédéral chambres des métiers et négoces conjoint aidant réglementation financière agro-industrie enfant fonction publique impôt sur le revenu juridiction militaire mortalité infantile profession paramédicale équipement social retraite complémentaire fioul matériel médical risque industriel service postal droits de timbre finances locales produit animal réseau de transmission société d'investissement examen médical médecine légale secteur non marchand service universel droit pénal militaire Fonds de traitement du surendettement Office national de sécurité sociale convention collective cotisation sociale jeu de hasard restructuration industrielle sécurité sociale télécommunication terrorisme transmission de données bas salaire transplantation d'organes chauffage budget local prestation aux survivants travailleur saisonnier impôt des non-résidents CPAS Office national de l'emploi Agence fédérale de contrôle nucléaire Belgacom Banque-Carrefour des Entreprises énergie électrique aide aux entreprises établissement hospitalier accise fondation profession judiciaire production végétale qualification professionnelle Région de Bruxelles-Capitale convention européenne assurance maladie pharmacien société sans but lucratif corruption ordre professionnel profession indépendante ressortissant étranger biologie clinique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire aéroport frais de justice établissement psychiatrique industrie cinématographique migration illégale obligation financière privation de droits recherche médicale courrier électronique transport à grande vitesse répartition du travail lutte contre la discrimination statut social tutelle valeur mobilière bilan développement durable collecte de l'impôt coût de la santé jeune travailleur métropole protection de l'environnement production audiovisuelle Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités Bureau d'intervention et de ...

bestrijding van discriminatie toepassing van het EU-recht heractivering van de economie nachtwerk werkloze permanente educatie oudere werknemer ploegendienst gelijkheid van beloning energieprijs overuur mobiliteit van arbeidskrachten herintreding werkloosheid van vrouwen Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden tweetaligheid loonkosten arbeidsmarkt ouderdomsverzekering loonbelasting EU-werkgelegenheidsbeleid werkgelegenheidsbevordering minimumbestaansinkomen migrerende werknemer vergrijzing van de bevolking
lutte contre la discrimination application du droit de l'UE relance économique travail de nuit chômeur éducation permanente travailleur âgé travail par roulement égalité de rémunération prix de l'énergie heure supplémentaire mobilité de la main-d'oeuvre réinsertion professionnelle chômage des femmes Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes bilinguisme coût salarial marché du travail assurance vieillesse impôt sur les salaires politique de l'emploi de l'UE aide à l'emploi revenu minimal d'existence travailleur migrant vieillissement démographique