Traduction de «ploegleiders per hc112 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chef ploegendienst | ploegleider
chef de quart

toestemming van de ploegleider tot het verrichten van werkzaamheden
remise de l'autorisation de travaux

ploegleider
chef de travaux

opzichter afwerking bouw | werfleider bouw | bouwopzichter | ploegleider ruwbouw
directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction

afdelingshoofd textielproductie | ploegleider textiel | productiecoördinator textiel | productieleider textielindustrie
responsable d'exploitation en industrie textile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In totaal zijn er meer dan 100 vacante plaatsen voor personeelsleden die in dit examen slagen: - 4 ploegleiders per HC112/100 - 4 ploegleiders per CIC101 - 3 experten per HC112/100 - 1 expert per CIC101.
2. En total, il y a plus de 100 places vacantes pour les membres du personnel qui réussissent cet examen: - 4 chefs d'équipe par CS112/100 - 4 chefs d'équipe par CIC101 - 3 experts par CS112/100 - 1 expert par CIC101.

Dit voorstel houdt in dat er in een overgangsfase bijkomende functies voor ploegleider ingevuld mogen worden: - In de HC112/100: maximum twee bijkomende ploegleiders met uitzondering van Namen en Bergen die elk maximum 4 bijkomende ploegleiders kunnen aanwijzen - In de CIC101: maximum een extra ploegleider bij een operationeel kader van meer dan 40 calltakers en maximum twee extra ploegleiders bij een operationeel kader van meer dan 50 calltakers.
Cette proposition consiste en la possibilité, pendant la phase transitoire, de remplir des fonctions supplémentaires de chef d'équipe: - Au sein des CS 112/100: maximum deux chefs d'équipe supplémentaires à l'exception de Namur et Mons qui peuvent désigner au maximum 4 chefs d'équipe supplémentaires - Au sein des CIC101: maximum un chef d'équipe en plus pour un cadre opérationnel de plus de 40 calltakers et maximum deux chefs d'équipe en plus pour un cadre opérationnel de plus de 50 calltakers.

B/ Gedetacheerd brandweerpersonee Een dergelijk voorstel was niet mogelijk voor brandweergedetacheerden in de HC112/100 die momenteel ploegleider zijn, aangezien zij gemeentepersoneel zijn.
B/ Personnel détaché des services d'incendie Une telle proposition n'est pas envisageable pour le personnel détaché des services d'incendie au sein des CS112/100 qui sont actuellement chefs d'équipe, étant donné qu'il s'agit de personnel communal.