Vertaling van "plot provincie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

kans-kans-plot | P-P-plot
graphique de probabilité-probabilité

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie | terrein | vakgebied
province

provincie
province

autonome regio | provincie | regio
département | région

plots remmen
freinage d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Op 04/11/2015, te Limburg, PLOT - Provincie Limburg Opleiding Training, Horizonlaan 42, 3600 Genk (proeven in het Nederlands).
- le 04/11/2015, en Limbourg, PLOT - Provincie Limburg Opleiding Training, Horizonlaan 42, 3600 Genk (épreuves en néerlandais).

- PLOT - Provincie Limburg Opleiding Training - Limburg 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 15/10/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
- PLOT - Provincie Limburg Opleiding Training - Limbourg 1° L'inscription est possible à partir du 15/10/2015 et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.

De eerste test (competentietest) voor kandidaat-kapiteins (hoger kader - beroeps en vrijwilligers), wordt georganiseerd : - Op 22 oktober 2016, in Genk, Provincie Limburg - Opleiding training (PLOT) - Marcel Habetslaan 7 - 3600 Genk (proeven in het Nederlands).
Le premier test (test de compétences) pour les candidats-capitaines (cadre supérieur - professionnels et volontaires), sera organisé : - le 22 octobre 2016, à Genk, Province de Limbourg - Opleiding training (PLOT) - Marcel Habetslaan 7 - 3600 Genk (tests en néerlandais).

Oproep tot het behalen van het federaal geschiktheidsattest voor kandidaat-brandweermannen (basiskader) en voor kandidaat-kapiteins (hoger kader) 1. Organisatie van de geschiktheidsproeven De eerste test (competentietest) voor kandidaat-brandweermannen (basiskader - beroeps en vrijwilligers), wordt georganiseerd : - Op 29 oktober 2016 en 05 november 2016, in Genk, Provincie Limburg- Opleiding training (PLOT) - Marcel Habetslaan 7 - 3600 Genk (proeven in het Nederlands).
Appel à l'obtention du certificat d'aptitude fédéral pour les candidats sapeurs-pompiers (cadre de base) et pour les candidats-capitaines (cadre supérieur) 1. Organisation des tests d'aptitude Le premier test (test de compétences) pour les candidats sapeurs-pompiers (cadre de base - professionnels et volontaires), sera organisé : - les 29 octobre 2016 et 5 novembre 2016, à Genk, Province de Limbourg - Opleiding training (PLOT) - Marcel Habetslaan 7 - 3600 Genk (tests en néerlandais).

Oproep tot het behalen van het federaal geschiktheidsattest voor kandidaat-brandweermannen (basiskader) 1. Organisatie van de geschiktheidsproeven De eerste test (competentietest) voor kandidaat-brandweermannen (basiskader - beroeps en vrijwilligers), wordt georganiseerd : -Op 30 april 2016 en 07 mei 2016, in Genk, Provincie Limburg- Opleiding training (PLOT)- Marcel Habetslaan 7- 3600 Genk (proeven in het Nederlands ).
Appel à candidatures en vue de l'obtention du certificat d'aptitude fédéral pour candidats sapeurs-pompiers (cadre de base) 1. Organisation des épreuves d'aptitude Le premier test (test de compétences) pour candidats sapeurs-pompiers (cadre de base professionnels et volontaires), est organisé : - Les 30 avril 2016 et 07 mai 2016, à Genk, Provincie Limburg- Opleidingtraining (PLOT)- Marcel Habetslaan 7 - 3600 Genk (épreuve en néerlandais).

In hetzelfde jaar werden door twee erkende politiescholen (PIVO en PLOT) initiatieven opgestart in samenwerking met de selectiedienst en de dienst diversiteit van de federale politie enerzijds, en de provincie Vlaams-Brabant en de provincie Limburg anderzijds.
Cette même année, les deux écoles de police agréées (PIVO et PLOT) ont lancé des initiatives en collaboration avec les services de sélection et de diversité de la police fédérale d'une part, et les provinces du Brabant flamand et du Limbourg d'autre part.

29 MAART 2011. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de Provinciale Opleidingsinstelling " PLOT Provincie Limburg Opleiding en Training" als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding tot het bekomen van het " vormingsattest van gemeenschapswacht" alsmede tot erkenning van voornoemde opleiding
29 MARS 2011. - Arrêté ministériel relatif à la désignation de l'Institut provincial " PLOT - Provincie Limburg Opleiding en Training" comme institution de formation pour l'organisation de la formation pour l'obtention de " l'attestation de formation de gardien de la paix" , ainsi que pour l'agrément de la formation précitée

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 24 februari 2011 een gunstig slotadvies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van de Provinciale Opleidingsinstelling PLOT " Provincie Limburg Opleiding en Training" voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het " vormingsattest van gemeenschapswacht" ;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 24 février 2011, un avis favorable par rapport à la nomination de l'Institut provincial " PLOT - Provincie Limburg Opleiding en Training" pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de " l'attestation de formation de gardien de la paix" ;

Overwegende dat de Provinciale Opleidingsinstelling PLOT " Provincie Limburg Opleiding en Training" op 14 juli 2010 een aanvraag heeft ingediend tot aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het " vormingsattest van gemeenschapswacht" ;
Considérant que l'Institut provincial " PLOT - Provincie Limburg Opleiding en Training" a introduit, le 14 juillet 2010, une demande de désignation en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 90 heures pour l'obtention de " l'attestation de formation de gardien de la paix" ;

- De invoering van de nieuwe zorgverzekeringswet in Nederland op 1 januari aanstaande heeft niet alleen gevolgen voor de Nederlandse gepensioneerden die meestal in de provincies Antwerpen en Limburg wonen en voor wie de situatie grondig wijzigt, maar ook voor de duizenden Belgische grensarbeiders die in Nederland werken en nu plots voor de ziekteverzekering van hun gezin extra moeten bijdragen.
- L'introduction de la nouvelle loi d'assurance-soins aux Pays-Bas le 1 janvier prochain n'a pas seulement des conséquences pour les pensionnés néerlandais qui habitent généralement dans les provinces d'Anvers et du Limbourg et dont la situation change profondément, mais aussi pour les milliers de travailleurs frontaliers belges qui travaillent aux Pays-Bas et doivent tout à coup payer des suppléments pour l'assurance-soins de leur famille.