Traduction de «plots sp-kopstuk louis » (Néerlandais → Français) :

In november 1998 stelde de toenmalig minister van Binnenlandse Zaken en SP-kopstuk, Louis Tobback, dat het Vlaams Blok een ziekte is, een gevaar voor de democratie dat met alle middelen moet worden bestreden.
En novembre 1998, le ministre de l'Intérieur et chef de file du SP, Louis Tobback, déclara que le Vlaams Blok était un fléau, un danger pour la démocratie contre lequel il fallait lutter par tous les moyens.

Donderdag 9 augustus 2001 liet plots SP-kopstuk Louis Tobback, senator en burgemeester van Leuven, uitschijnen dat hij niet veel vertrouwen heeft in de beloftes van de drie federale ministers.
Le jeudi 9 août 2001, M. Louis Tobback, chef de file du SP, sénateur et bourgmestre de Louvain, a soudainement fait savoir qu'il ne croit pas beaucoup aux promesses des trois ministres fédéraux.