Vertaling van "plotselinge dood " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plotselinge dood
mort subite

overige plotse (plotselinge) dood, oorzaak onbekend
Autre mort subite de cause inconnue

plotselinge ionosfeerstoring | plotselinge ionosferische verstoring | SID [Abbr.]
perturbation ionosphérique à début brusque | PIDB [Abbr.]

herprogrammeerbaar dood geheugen | programmeerbaar dood geheugen | programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens | PROM [Abbr.]
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | mémoire morte programmable | mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur | PROM [Abbr.]

dood [ begrafenis | begrafenisonderneming | bijzetting | crematie | doodsoorzaak | natuurlijke dood | sterfgeval | stervende | verassing | vermistverklaring ]
mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

acute dood | plotse dood
mort subite

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering in luchtvaartuig
accident dû au changement soudain dans la pression de l'air dans un avion

ongeval als gevolg van plotselinge ziekte van bestuurder van motorvoertuig op weg
accident dû à la maladie soudaine d'un conducteur d'un véhicule à moteur sur une route

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat hierbij onder andere om poten en voortbeweging, plotselinge dood (SDS) en huidaandoeningen, zoals contactdermatitis.
Il s’agit notamment de problèmes touchant les pattes et la locomotion, du syndrome de la mort subite et des maladies de la peau, telles que la dermatite de contact.

Verschillende evidence-based-studies hebben het gebruik van psychofarmaca door kinderen en jongeren rechtstreeks in verband gebracht met het optreden van plotselinge dood.
Plusieurs études factuelles ont établi un lien direct entre la consommation de psychotropes par les enfants et les adolescents et leur mort soudaine.

Nog ingrijpender is de plotselinge dood van critici, in het bijzonder van mensen die ervan worden verdacht belangrijke informatie te gaan onthullen.
Le décès soudain des critiques est encore plus radical, en particulier celui des personnes qui sont soupçonnées de révéler des informations importantes.

In de ernstigste vorm ervan kunnen ernstige dehydratatie en nierinsufficiëntie als gevolg van plotselinge, waterige diarree tot de dood leiden.
Dans sa forme la plus sévère, un épisode soudain de diarrhée aiguë peut entraîner la mort par déshydratation sévère et insuffisance rénale.

Onze verantwoordelijkheden liggen primair – zoals het hoort – bij de overweldigende meerderheid van onschuldige mannen, vrouwen en kinderen in de verschillende landen en bij hun rechten: hun rechten om hun levens te leven zonder angst voor geweld of voor een plotselinge dood veroorzaakt door deze vreselijke terroristen.
Nous sommes avant tout responsables - ou nous devrions l’être - des droits de la large majorité des hommes, femmes et enfants innocents de nos différents pays: leurs droits à jouir de la vie sans craindre la violence ou la mort soudaine perpétrées par ces épouvantables terroristes.

Verder wil men de burgers informeren over de gevaren van tabak en kinderen daartegen beschermen. Dit geldt in het bijzonder voor zuigelingen, die een plotselinge dood riskeren.
On veut aussi informer sur les dangers du tabac, protéger les enfants et même les nourrissons qui risquent une mort subite.