Vertaling van "pluimvee van contactbedrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]
volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]

veer van pluimvee
plume de volaille

erythroblastleukemie bij pluimvee | erytroblastleukemie bij pluimvee
leucémie érythroblastique des volailles

geslacht pluimvee
volaille morte [ volaille abattue ]

levend pluimvee
volaille vivante

sector pluimvee
secteur avicole

gemengd pluimvee
volaille mixte

pluimvee
volaille domestique

van verontreiniging verdacht pluimvee
volaille suspecte d'être contaminée

van besmetting verdacht pluimvee
volaille suspecte d'être infectée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De herbevolking met pluimvee van contactbedrijven vindt plaats in overeenstemming met de instructies van het Voedselagentschap aan de hand van een risicobeoordeling.
Le repeuplement en volailles des exploitations contacts se fait conformément aux instructions de l'Agence alimentaire, fondées sur une évaluation des risques.

5. De herbevolking met pluimvee van contactbedrijven vindt plaats in overeenstemming met de aanwijzingen van de bevoegde autoriteit, op basis van een risicobeoordeling .
5. Le repeuplement en volailles des établissements voisins se fait conformément aux instructions de l'autorité compétente, sur la base d'une évaluation des risques .

5. De herbevolking met pluimvee van contactbedrijven vindt plaats in overeenstemming met de aanwijzingen van de bevoegde autoriteit.
5. Le repeuplement en volailles des établissements voisins se fait conformément aux instructions de l'autorité compétente.

e) wanneer pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels zijn gedood of geslacht op contactbedrijven of op bedrijven met pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels die van besmetting met het virus van aviaire influenza worden verdacht, informatie over :
e) si des volailles ou d'autres oiseaux captifs ont été abattus ou mis à mort dans des exploitations contacts ou dans des exploitations détenant des volailles ou d'autres oiseaux captifs suspectés d'avoir été infectés par le virus de l'influenza aviaire :

Bij het doden van het pluimvee worden onder officiële controle monsters genomen om overeenkomstig het diagnosehandboek de aanwezigheid van het LPAI-virus op contactbedrijven te kunnen bevestigen of uit te sluiten.
Des prélèvements sont effectués, sous contrôle officiel, sur les volailles au moment de leur mise à mort afin de confirmer ou d'exclure la présence du virus de l'IAFP dans ces exploitations contacts, conformément au manuel de diagnostic.

iii) indien pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels op contactbedrijven niet zijn gedood of geslacht, moet er informatie worden verstrekt omtrent de redenen voor het besluit om niet te doden of te slachten.
iii) lorsqu'il n'y a pas eu abattage ou mise à mort de volailles ou autres oiseaux captifs dans les exploitations contacts, l'indication des raisons ayant motivé cette décision.

4° op het bedrijf van herkomst van het besmette pluimvee of de besmette kadavers en op contactbedrijven worden de in artikel 7, paragraaf 2, vermelde maatregelen uitgevoerd;
4° les mesures prévues à l'article 7, paragraphe 2, sont mises en oeuvre dans l'exploitation d'origine des volailles ou des cadavres infectés, ainsi que dans les exploitations contacts;