Vertaling van "pluimveesector " (Nederlands → Frans) :

3. Welke stappen zal u ondernemen zodat de slechte leerlingen van de klas hun bedrijfsvoering voortaan volledig aan de voorschriften van het FAVV zullen aanpassen en dus conform het overgrote deel van de pluimveesector?
3. Quelles initiatives comptez-vous prendre pour que les mauvais élèves de la classe mettent désormais la gestion de leur entreprise totalement en conformité avec les prescriptions de l'AFSCA, comme le fait du reste la grande majorité du secteur avicole?

Landbouwbedrijven doen dag in dag uit hun uiterste best, we kunnen dan ook niet toelaten dat een beperkt aantal bedrijven de ganse pluimveesector in een slecht daglicht stelt.
Jour après jour, les entreprises agricoles s'y emploient pleinement et il est inadmissible qu'un petit nombre d'entreprises donne une image désastreuse de l'ensemble du secteur avicole.

6. Aangezien de Belgische pluimveesector een belangrijke exporteur is van "bevroren kippenvlees met beenderen" naar Zuid-Afrika is de potentiële impact van deze bilaterale vrijwaringsprocedure aanzienlijk.
6. Vu que le secteur belge de la volaille est un exportateur important de viande de volaille non désossée congelée vers l'Afrique du Sud, l'impact potentiel de cette procédure de sauvegarde bilatérale est considérable.

De Zuid-Afrikaanse pluimveesector heeft hierop een eerste keer gereageerd in 2014 door een anti-dumping clausule te eisen.
Le secteur sud-africain de la volaille a réagi une première fois à cette situation en 2014 en exigeant une clause anti-dumping.

Voorstel van resolutie betreffende de afbouw van legbatterijen in de pluimveesector
Proposition de résolution relative à la destruction progressive des cages en batterie utilisées dans le secteur avicole

In 2006 werd overlegd tussen de overheidsdiensten, de pluimveesector en de vertegenwoordigers van duivensector in verband met sommige basisdefinities die van belang zijn voor identificatie en registratie van pluimvee, in het bijzonder de definities van « pluimvee » en « andere in gevangenschap levende vogel ».
En 2006 des concertations entre les services, le secteur avicole et les représentants du secteur colombophile, ont eu lieu afin de discuter certaines définitions de base qui sont importantes pour l'identification et l'enregistrement des volailles, en particulier les définitions « volaille » et « autre oiseau captif ».

Deze evaluatiecommissie bestaat uit dierenbeschermers, mensen uit de pluimveesector en wetenschappers.
Cette commission d'évaluation se compose de représentants du secteur de la protection des animaux, du secteur des volailles et de scientifiques.

1) Derde en vierde generatie cephalosporines worden niet meer gebruikt door de pluimveesector en door de toepassing van de formularia die opgesteld werden door Antimicrobial Consumption and Resistance in Animals (AMCRA) zullen ze eveneens minder gebruikt worden bij de overige sectoren waardoor een daling in het voorkomen van Extended Spectrum Betalactamase (ESBL)-producerende bacteriën bij dieren verwacht wordt.
1) Les troisième et quatrième génération de céphalosporines ne sont plus utilisées par le secteur de la volaille et en vertu de l'application du formulaires réalisé par l'Antimicrobial Consumption and Resistance in Animals (AMCRA) , elles seront également de moins en moins utilisées dans les autres secteurs. On s’attend donc à une diminution de l'incidence des bactéries productrices de bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) chez les animaux.

4)+5) +6) Ik begrijp de bezorgdheid van de Europese pluimveesector.
4)+5)+ 6). Je comprends l’inquiétude du secteur de la « volaille » européen.

4) Bent u, als minister van Middenstand en Landbouw, op de hoogte van de bezwaren van de Europese pluimveesector tegen de invoer van deze goedkope producten uit Oekraïne?
4) Êtes-vous au courant, en tant que ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, des objections du secteur de la volaille européen à l'importation de ces produits bon marché d'Ukraine ?