Vertaling van "plus 45 mln eur uitgetrokken " (Nederlands → Frans) :

In dit pakket wordt voor de periode 2005-2008 voor Safer Internet plus 45 mln EUR uitgetrokken en dit is precies het bedrag dat in de beschikking werd vastgesteld.
Le montant alloué dans ce paquet au programme Safer Internet plus pour la période 2005-2008 s’élève à 45 millions d’euros, à savoir le montant exact prévu dans la décision.

- Voor de periode tot en met 31 december 2006 wordt 20,05 mln EUR uitgetrokken (artikel 6, lid 1).
- Le montant prévu pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2006 est de 20,05 millions d’euros (article 6, paragraphe1).

Safer Internet plus is de opvolger van het actieplan voor een veiliger internet, dat van 1999 tot 2004 is uitgevoerd en waarvoor in totaal een budget van 38,3 mln EUR was uitgetrokken.
Le programme Safer Internet plus fait suite au Plan d’action pour un internet plus sûr qui a couvert la période 1999-2004 avec un budget total de 38,3 millions d'euros.

- Voor de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2008 wordt het financieel kader vastgesteld op 45 mln EUR.
- L'enveloppe financière pour la période allant du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2008 est établie à 45 millions d'euros.

Op 30 september 1999 werd er een besluit van de Commissie [4] gepubliceerd, tot vaststelling van de bedragen die in 1999 krachtens de bijzondere kaderregeling voor bijstand beschikbaar waren, en wel voor een totaalbedrag van 45 mln EUR.
Une décision de la Commission [4] fixant les montants disponibles en 1999 au titre du cadre spécial d'assistance (soit au total 45 millions) a été publiée le 30 septembre 1999.

Voor eTwinning Plus is 834 000 EUR uitgetrokken. Ongeveer de helft daarvan is bestemd voor de ontwikkeling van het nieuwe onlineplatform en voor coördinatiewerkzaamheden.
Le réseau eTwinning Plus sera doté d’un budget de 834 000 €, dont la moitié seront investis dans le développement d’une nouvelle plate-forme en ligne et dans les activités de coordination, le restant étant affecté au cofinancement des agences partenaires de soutien.

Wat de prioriteit "duurzame groei" betreft wordt 45,7 miljoen EUR extra uitgetrokken om de olievervuilingsrampen in de Unie beter te kunnen bestrijden.
Quant à la priorité «croissance durable», un complément de 45,7 millions d'euros est destiné à développer la capacité à réagir aux catastrophes dues à la pollution pétrolière dans l'Union.

Voor het jaar 1989-1990 werd voor 21,8 miljoen EUR aan middelen uitgetrokken. Over de verlengde periode 1990-1994 ging het in totaal om 63,45 miljoen EUR.
Le budget était de 21,8 millions d'euros pour 1989-1990 et de 63,45 millions d'euros pour la prorogation jusqu'en 1994.