Vertaling van "plutoniumvoorraden verbonden risico " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

functionaris belast met de preventie van de aan het vervoer van gevaarlijke goederen verbonden risico's | preventiefunctionaris
préposé à la prévention | préposé à la prévention des risques inhérents aux transports des marchandises dangereuses

met optie verbonden risico
risque lié à l'option

het aan de exploitatie verbonden risico blijft berusten bij de overdrager
risque de l'exploitation supporté par le cédant

risico verbonden aan de herinvestering
risque de réinvestissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij zullen dus, in volgorde, de aan deze drie soorten plutoniumvoorraden verbonden risico's bestuderen.
Nous examinerons donc, en séquence, les risques associés à ces trois types de stocks de plutonium.

Laten wij het hebben over de kwestie van de bestaande plutoniumvoorraden en over de risico's van proliferatie die daaraan verbonden zouden kunnen zijn.
Venons-en à la question des stocks de plutonium existants et aux risques de prolifération qui pourraient leur être associés.

Rest ons dus de risico's verbonden aan de twee andere plutoniumvoorraden te bestuderen : de civiele, die is onderworpen aan de internationale safeguardcontroles, en de militaire, die niet aan deze controles onderworpen is.
Il reste donc à examiner les risques associés aux deux autres stocks de plutonium : le civil qui est soumis aux contrôles de safeguards internationaux, et le militaire qui n'est pas soumis à ces contrôles.