Traduction de «plv directeur internationale zaken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plv. Directeur Internationale Zaken
Directeur adjoint des Affaires internationales

De plv.Directeur Financieel-Economische Zaken
Le Directeur adjoint des Affaires financieres et economiques

De plv.Directeur Wetgeving | Juridische en Bestuurlijke Zaken
Le Directeur adjoint de la Legislation et des Affaires juridiques et administratives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de heer Alain Coheur, houder van een master in ziekenhuisbeheer en een aanvullend diploma in de economische wetenschappen ; sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie; directeur Europese en internationale zaken is van de Union nationale des Mutualités socialistes, voorzitter van de ONG Solidarité socialiste et voorzitter van het Europese platform Social Economy Platform, en bijgevolg beschikt over een grote kennis inzake internationale ontwikkeling en beheer;
Considérant que Monsieur Alain Coheur, titulaire d'un master en gestion d'hôpitaux et d'un diplôme complémentaire en sciences économiques ; est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis octobre 2013 ; directeur des affaires européennes et internationales de l'Union nationale des Mutualités socialistes, président de l'ONG Solidarité socialiste et président de la plateforme européenne Social Economy Platform, et dispose ainsi d'une grande connaissance en matière de développement international et de gestion ;

De heer C. Huvelle, directeur « Internationale Zaken » van het Rode Kruis, vindt dat er als preventieve maatregel in het immigratiebeleid een allesomvattend beleid moet komen voor ontwikkelingssamenwerking.
M. C. Huvelle, directeur international de la Croix-Rouge de Belgique, est d'avis qu'une politique globale de coopération au développement doit être mise en place comme facteur préventif de l'immigration.

Overwegende dat mijnheer Xavier De Cuyper, houder van een master in de landbouweconomie, sinds september 2005 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie; gewezen kabinetschef is van de minister van Buitenlandse Zaken, gewezen lid van de Commissie voor ontwikkelingssamenwerking van de Université catholique de Louvain, gewezen waarnemend vertegenwoordiger van de minister van Ontwikkelingssamenwerking in de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst, en bijgevolg beschikt over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking; Administrateur generaal is van het Federale Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en voormalig dienstdoend Directeur generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, en bijgevolg beschikt over een grote kennis inzake beheer;
Considérant que monsieur Xavier De Cuyper, titulaire d'une maitrise en sciences agronomes, est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis septembre 2005 ; est ancien directeur de cabinet du ministre des Affaires étrangères, ancien membre de la Commission pour la Coopération au Développement de l'Université catholique de Louvain, ancien représentant suppléant du ministre de la Coopération au Développement au conseil d'administration de l'Office national du Ducroire, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale ; est Administrateur général de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé et ancien Directeur général faisant fonction au Service public fédéral de la Santé publique, et dispose ainsi d'une grande connaissance en matière de gestion ;

Overwegende dat mevrouw Martine Van Dooren, houder van een master in de economische wetenschappen en een master in overheidsmanagement, sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie en deze raad van oktober 2013 tot oktober 2017 heeft voorgezeten; gewezen Directeur generaal Ontwikkelingssamenwerking is binnen de Federale Overheidsdienst Buitenlandse zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking, gewezen adjunct-kabinetschef van de Minister van ontwikkelingssamenwerking, gewezen adjunct-permanent vertegenwoordiger bij de permanente vertegenwoordiging van België bij de organisaties van de Verenigde Naties in Rome (FAO, IFAD, WFP), verschillende functies heeft bekleed bij het Algemeen Bestuur voor Ontwikkelingssamenwerking, en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking;
Considérant que madame Martine Van Dooren, titulaire d'une maitrise en sciences économiques et d'une maitrise en management public, est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis octobre 2013 et a présidé ce Conseil entre octobre 2013 et octobre 2017 ; est ancienne Directrice générale de la Coopération au développement au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, ancien chef de cabinet adjoint du Ministre de la Coopération au développement, ancienne représentante permanente adjointe à la représentation permanente de la Belgique auprès des organisations des Nations Unies à Rome (FAO, FIDA, PAM), a occupé plusieurs fonctions à l'Administration de la Coopération au Développement, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale ;

Hoorzitting met de heer W. Coumans, directeur-generaal, en mevrouw N. Terweduwe, hoofd van de dienst " Tracing" (Rode Kruis - Vlaanderen), met de heren C. Huvelle, directeur van het departement " Internationale Zaken" , en M. Xhrouet, directeur van het departement " Sociale Activiteiten" (Rode Kruis - Franse Gemeenschap), en met de heer X. Declercq, directeur van de afdeling Mobilisatie van Oxfam Solidariteit
Audition de M. W. Coumans, directeur général, et Mme N. Terweduwe, chef du département " Tracing" Croix Rouge - Flandre), de MM. C. Huvelle, directeur du département international, et Xhrouet, directeur du département des activités sociales (Croix Rouge - Communauté française), et de M. X. Declercq, directeur de la section Mobilisation d'Oxfam Solidarité

Gedachtewisseling Voorstelling door mevrouw Victoria AMICI, Hoofd Relaties met Europol (Directoraat-generaal - Binnenlandse Zaken - Europese Commissie) en de heer Philippe ROSSEEL, Directeur Internationale Relaties (FOD Binnenlandse Zaken)
Echange de vues Pr?sentation par Mme Victoria AMICI, Responsable des Relations avec Europol (Direction g?n?rale - Affaires int?rieures - Commission europ?eene) et par M. Philippe ROSSEEL, Directeur Relations internationales (SPF Int?rieur)

­ De heer C. Huvelle, directeur van het departement « Internationale Zaken » van het Rode Kruis ­ Franse Gemeenschap (21 februari 2000).
­ M. C. Huvelle, directeur du département « Affaires internationales » de la Croix-Rouge ­ Communauté française (21 février 2000).

Plv. directeur Internationale Fiscale Zaken
Directeur délégué « Internationale Fiscale Zaken »

Wnd plv. Directeur Internationale Fiscale Zaken
Directeur f.f. des Affaires fiscales internationales

Mededeling van de Europese Commissie [COM(2010)0776] betreffende de procedures voor het toezicht op de activiteiten van Europol door het Europees Parlement, in samenwerking met de nationale parlementen.- Voorstelling door Mevr. Victoria AMICI, Hoofd Relaties met Europol (Directoraat-generaal - Binnenlandse Zaken - Europese Commissie) en de heer Philippe Rosseel, Directeur Internationale Relaties (FOD Binnenlandse Zaken) Gedachtewisseling
Communication de la Commission européenne [COM(2010)0776] sur les modalités de contrôle des activités d'Europol par le Parlement européen en association avec les parlements nationaux.- Présentation par Madame Victoria AMICI, Responsable des Relations avec Europol (Direction générale - Affaires intérieures - Commission européenne) et par Monsieur Philippe Rosseel, Directeur Relations internationales (SPF Intérieur) Echange de vues