Vertaling van "pneumonie door haemophilus influenzae " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie door Haemophilus influenzae
Pneumopathie due à Haemophilus influenzae

Haemophilus influenzae-pneumonie
pneumonie à bacilles de Pfeiffer

bacil van Koch-Weeks | haemophilus influenzae | haemophilus van Koch-Weeks
bacille de Koch-Weeks

Hib-vaccin | vaccin tegen Haemophilus Influenzae B
vaccin antihaemophilus Influenzae B | vaccin Hib

infectie door Haemophilus influenzae, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection à Haemophilus influenzae

acute laryngitis door Haemophilus influenzae
laryngite aigüe à Haemophilus influenzae

acute bronchitis door Haemophilus influenzae
bronchite aigüe à Haemophilus influenzae

sepsis door Haemophilus influenzae
Septicémie à Haemophilus influenzae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het fagg veronderstelt, op basis van de vermelde gegevens, dat het over Infanrix Hexa gaat, een vaccin bestemd voor zuigelingen tegen difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B, poliomyelitis en infecties veroorzaakt door haemophilus influenzae type b.
Sur la base des informations fournies, je suppose qu’il s’agit de l’Infanrix Hexa, un vaccin destiné aux nourrissons contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B, la poliomyélite et les infections provoquées par l’haemophilus influenzae de type b.

Infecties door Haemophilus influenzae groep B
Infections à Haemophilus influenza groupe B

a) in het eerste lid, worden de woorden " of Haemophilus influenzae" vervangen door de woorden " , Haemophilus influenzae of Listeria monocytogenes" ;
a) au premier alinéa, les mots " ou d'Haemophilus influenzae" sont remplacés par les mots " , d'Haemophilus influenzae ou Listéria monocytogènes" ;

11° Hersenvliesontsteking, veroorzaakt door Haemophilus influenzae;
11° Méningite causée par Haemophilus influenzae;

4. onderstreept dat er daarnaast nog een aantal andere slopende ziekten bestaan en roept de Commissie en de lidstaten op zich extra in te spannen op terreinen zoals dysenterie, cholera, rivierblindheid, meningitis, epilepsie, diabetes, astma, tyfus, hepatitis, polio, filariasis, difterie, kinkhoest, mazelen, bof, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus en gele koorts;
4. souligne qu'il existe d'autres maladies et affections incapacitantes et invite la Commission et les États membres à axer leur effort sur des domaines comme la dysenterie, le choléra, la cécité des rivières, la méningite, l'épilepsie, le diabète, l'asthme, la typhoïde, l'hépatite, la poliomyélite, la filariose lymphatique, la diphtérie, la coqueluche, la rougeole, les oreillons, le tétanos, la méningite, le pneumocoque, le virus rota et la fièvre jaune;

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat dit besluit onverwijld in het Belgisch Staatsblad moet gepubliceerd worden teneinde de overeenkomst met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - L. PASTEUR zo snel mogelijk af te sluiten om de facturatie voor het jaar 2003 van de lopende preventiecampagne te regelen, op basis van het protocolakkoord tussen de Federale Overheid en de Overheden bedoeld in artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet betreffende de preventie van, en in het bijzonder de vaccinatie tegen Haemophilus influenzae type b;
Vu l'urgence motivée par la circonstance que cet arrêté doit être publié au Moniteur belge le plus vite possible, afin de conclure la convention avec l'Institut scientifique de santé publique - L. PASTEUR le plus vite possible afin de régler pour l'année 2003 la facturation de la campagne de prévention en cours, sur la base du protocole d'accord conclu entre l'Autorité fédérale et les Autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution en ce qui concerne la prévention, en particulier la vaccination contre l'Haemophilus influenzae de type b;

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat na het afsluiten van het protocolakkoord tussen de Federale Overheid en de Overheden bedoeld in artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet betreffende de preventie van, en in het bijzonder de vaccinatie tegen Haemophilus influenzae type b, de openbare aanbestedingsprocedure diende afgerond te worden en dat nu deze procedure afgerond is de overeenkomst met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - L. PASTEUR zo snel mogelijk moet afgesloten worden teneinde de facturatie van de reeds opgestarte preventiecampagne te regelen;
Vu l'urgence motivée par la circonstance qu'après la conclusion du protocole d'accord conclu entre l'Autorité fédérale et les Autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution en ce qui concerne la prévention, en particulier la vaccination contre l'Haemophilus influenzae de type b, la procédure d'adjudication publique devait être terminée et qu'étant donné que maintenant cette procédure soit terminée, une convention avec l'Institut scientifique de santé publique - L. PASTEUR doit être conclue le plus vite possible afin de régler la facturation de la campagne de prévention déjà commencée;

- Isolatie van Haemophilus influenzae type B uit een normaal steriele locatie.
- Isolement de Haemophilus influenzae type B à partir d'un site normalement stérile.

Infecties door Haemophilus influenzae groep B
Infections à Haemophilus influenzae groupe B