Traduction de «poct ook al serieus ingeperkt aangezien » (Néerlandais → Français) :

Sommige ziekenhuizen hebben POCT ook al serieus ingeperkt aangezien de toestellen slecht/niet frequent gebruikt worden in de hoop problemen of foute metingen te vermijden.
Avec l'espoir de réduire les problèmes ou les mesures erronées, certains hôpitaux ont déjà sérieusement limité les POCT (Point of care testing ) parce les appareils fonctionnent mal ou sont peu utilisés.

Artikel 38/4 kan ook worden toegepast wanneer het toepassingsgebied van de opdracht wordt ingeperkt (bvb : bij een op te richten gebouw moeten twee parkeerplaatsen minder voorzien worden dat hetgeen initieel in de opdrachtdocumenten was voorzien, aangezien er finaal minder personen zullen worden tewerkgesteld), voor zover aan alle hierboven aangehaalde voorwaarden is voldaan.
L'article 38/4 peut également s'appliquer lorsque le champ d'application du marché se voit limité (par exemple : lors de la construction d'un bâtiment, deux places de stationnement en moins doivent être prévues par rapport à ce qui était mentionné dans les documents du marché initiaux, vu que le nombre de personnes occupées sera finalement moins élevé), pour autant que toutes les conditions mentionnées ci-dessus soient remplies.