Traduction de «pod wetenschapsbeleid samen » (Néerlandais → Français) :

6) Sedert 1 januari 2014 (met een overgangsfase tot 31 december 2014) dienen bedrijven hun OO-activiteiten te melden aan de POD Wetenschapsbeleid, samen met het aantal onderzoekers waarop de verminderde bedrijfsvoorheffing kan worden toegepast.
6) Depuis le 1 janvier 2014 (avec une phase transitoire jusqu'au 31 décembre 2014), les entreprises doivent déclarer au SPP Politique scientifique leurs activités en RD et le nombre de chercheurs pouvant prétendre à une diminution du précompte professionnel.

Samen met de masterplanstudies, zijn al deze werken dit jaar goed voor een investeringsbedrag van 25 miljoen euro voor wat de federale wetenschapsinstellingen betreft, die afhangen van de POD Wetenschapsbeleid.
Conjointement avec les études des masterplans, tous ces travaux s'élèvent cette année à un montant de 25 millions d'euros d'investissements pour ce qui concerne les établissements scientifiques fédéraux qui dépendent du SPP Politique scientifique.

Werkt in overleg met de algemeen directeur van de KBB samen met de andere FWI's en de algemene directies van de POD Wetenschapsbeleid;
En concertation avec le Directeur général de la BRB, collabore avec les autres ESF et les Directions générales du SPP Politique scientifique;

Samen vormen zij één van de tien Federale Wetenschappelijke Instellingen die ressorteren onder de Minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid en die deel uitmaken van de Programmatorische Federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.
Ensemble, ils forment l'un des dix Etablissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre ayant la Politique scientifique dans ses attributions et font partie du Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique.

Werkt in overleg met de Algemeen Directeur van het RIJKSARCHIEF samen met andere FWI's en de Algemene Directies van de POD Wetenschapsbeleid;
En concertation avec le Directeur Général des ARCHIVES DE L'ETAT, collabore avec les autres ESF et les Directions Générales du SPP Politique Scientifique;

Het Centrum voor Duurzame Ontwikkeling en Ethibel hebben binnen het onderzoeksprogramma `Duurzame Ontwikkeling' van de POD Wetenschapsbeleid samen onderzoek verricht naar een duurzaamheidslabel.
Le Centrum voor Duurzame Ontwikkeling et Ethibel ont mené ensemble, au sein du programme « Développement durable » du SPF Politique scientifique, une étude sur la recherche d'un label dans ce domaine.

1) Hoeveel bedraagt het totaal budget dat vanuit de begroting van de POD Wetenschapsbeleid voorzien is voor alle digitaliseringsprojecten samen?
1) Quel montant global le budget du SPP Politique scientifique prévoit-il pour l'ensemble des projets de numérisation?