Traduction de «poetin heeft gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Niets of niemand zegt ons echter dat die situatie zich niet op een ongunstige manier zal ontwikkelen, zeker als men weet dat de Doema op 15 februari 2002 door middel van een stemming aan president Poetin heeft gevraagd om de doodstraf terug uit te voeren.
Mais, rien ni personne ne nous dit que cette situation n'évoluera pas de manière inopportune lorsque l'on sait que la Douma d'État a, par un vote intervenu le 15 février 2002, demandé au président Poutine de rétablir l'effectivité de la peine de mort.

Positief is wel dat de Raad van Europa om advies werd gevraagd en dat president Poetin een aantal voorstellen heeft gedaan aan de nieuwe voorzitter.
L’avis du Conseil de l’Europe a été sollicité et même le président russe, M. Poutine, a formulé certaines propositions destinées au nouveau président, c’est un fait positif.