Traduction de «poismans wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer René Poismans wordt benoemd tot ondervoorzitter.
M. René Poismans est nommé vice-président.

Art. 2. De heer René POISMANS wordt benoemd als effectief lid van de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, als vertegenwoordiger van het Waals Gewest.
Art. 2. M. René POISMANS est nommé membre effectif du conseil d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge, en tant que représentant de la Région wallonne.

Bij koninklijk besluit van 5 juli 1998 wordt de heer Poismans, René V. G., met ingang van 1 juni 1998 in vast verband benoemd tot ingenieur in het Frans taalkader bij de centrale diensten van het Ministerie van Middenstand en Landbouw.
Par arrêté royal du 5 juillet 1998, M. Poismans, René V. G., est nommé à titre définitif aux services centraux du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, en qualité d'ingénieur, à partir du 1 juin 1998, dans le cadre linguistique français.