Voor het overgrote deel van de gevallen verhaalt de juridische dienst van de NMBS de schadevergoeding op de verzekeraar BA privé-leven van het slachtoffer, indien het dergelijke polis had afgesloten.
Dans la très grande majorité des cas, le service juridique de la SNCB répercute l'indemnisation sur l'assureur RC vie privée de la victime, quand celle-ci a conclu une telle assurance.
