Vertaling van "politicologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs
enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique

politicologie
politicologie | politologie | science politique

politieke wetenschap [ politicologie ]
science politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ een wetenschappelijk comité met 70 leden, afkomstig van verschillende universiteiten en verschillende disciplines (sociologie, politicologie, sociale geneeskunde, ...), die het onderzoek van zeer nabij hebben opgevolgd;
­ un comité scientifique de 70 membres, provenant de différentes universités et de différentes disciplines (sociologie, politicologie, médecine sociale, et c.), qui ont suivi l'enquête de très près;

Tijdens de vergadering van 2 december 1998 werd een hoorzitting gehouden met mevrouw I. Pelssers, vertegenwoordigster van minister M. Smet, bevoegd voor het gelijkekansenbeleid voor vrouwen en mannen en mevrouw P. Meier, Centrum voor Politicologie van de Vrije Universiteit Brussel.
Mme. I. Pelssers, la représentante de la ministre M. Smet qui a la politique de l'égalité des chances entre hommes et femmes dans ses attributions, ainsi que Mme P. Meier, du Centrum voor Politicologie de la Vrije Universiteit Brussel ont été entendues lors de la réunion du 2 décembre 1998.

Verslag van de hoorzitting van 2 december 1998 met mevrouw I. Pelssers, vertegenwoordigster van minister M. Smet, bevoegd voor het gelijkekansenbeleid, en met mevrouw P. Meier, Centrum voor Politicologie, Vrije Universiteit Brussel
Rapport de l'audition du 2 décembre 1998 de Mme I. Pelssers, représentante de la ministre M. Smet, chargée de la politique d'égalité des chances, et de Mme P. Meier, Centrum voor Politicologie, Vrije Universiteit Brussel

De derde studie heeft als onderwerp de integratie van de genderdimensie binnen de Belgische politieke partijen en is uitgevoerd door de vakgroep Politicologie van Petra Meier aan de VUB.
La troisième étude a pour sujet l'intégration de la dimension du genre dans les partis politiques belges et a été réalisée par le groupe Politicologie de Petra Meier de la VUB.

We dienen ons naar mijn mening te realiseren dat de Europese Unie op zichzelf een zeer origineel product is, een zeer originele politieke creatie, die uiterst moeilijk te vangen valt in conventionele woorden en terminologie zoals we die uit de politicologie kennen.
À mes yeux, il est essentiel de reconnaître que l’UE elle-même est un produit très original, une entité politique très originale qui ne peut être facilement décrite dans les termes généralement utilisés dans les sciences politiques.

a) De kandidaat dient houder te zijn van een diploma van licentiaat in de criminologie, sociologie of politicologie met onderzoekservaring inzake het veiligheidsbeleid in het algemeen en het politiewezen in het bijzonder (politionele organisatiemodellen, politiecultuur, community policing, reorganisatieprocessen, enz.).
a) Le candidat sera détenteur d'une licence en criminologie, sociologie ou sciences politiques et disposera d'une expérience dans les enquêtes relatives à la politique de sécurité en général et à l'appareil policier en particulier (modèles d'organisation policière, culture policière, police de proximité, processus de réorganisation, etc.).

b) De kandidaat dient hoofdcommissaris van politie te zijn, houder van een diploma van licentiaat in de criminologie, sociologie, politicologie.
b) Le candidat sera Commissaire divisionnaire de police, détenteur d'une licence en criminologie, sociologie, sciences politiques.

- hetzij houder zijn van een diploma van universitair of hoger niet-universitair niveau van het lange type dat kwalificaties verleent nodig voor het uitvoeren van de toezichtsonderzoeken van het Vast Comité P, zoals in de sector van economie, sociologie, politicologie, criminologie, psychologie of management;
- soit être détenteurs d'un diplôme universitaire ou de l'enseignement supérieur de type long et de niveau universitaire leur conférant les qualifications nécessaires à l'exécution d'enquêtes de contrôle pour le Comité permanent P. Ainsi notamment en matière d'économie, de sociologie, de sciences politiques, de criminologie, de psychologie ou de management;