1. Voor de definitie van de noties incident en melding verwijs ik naar mijn antwoord op uw vraag nr. 549 van 19 juli 2013 (Vragen en Antwoorden Kamer, 2012/2013, nr. 130, blz. 230) In 2013 heeft de Militaire Politie 93 keer beroep gedaan op de tussenkomst van de politiediensten voor incidenten, en 45 keer werd de klager doorverwezen naar de politie voor meldingen.
1. En ce qui concerne les définitions des notions incident et renvoi, je vous renvoie à ma réponse à votre question n° 549 du 19 juillet 2013 (Questions et Réponses Chambre, 2012/2013, n° 130, p. 230) En 2013 la Police Militaire a fait appel à l'intervention des services de police à 93 reprises, ce sont les incidents, et a 45 reprises le plaignant a été renvoyé vers la police, ce sont les renvois.
