Traduction de «politie europol federale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie
inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

federale politie
police fédérale

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op woensdag 3 juni 2015 hebben wij een zeer vruchtbare vergadering gehad rond de problematiek van de "motorbendes", in aanwezigheid van de burgemeesters van de aangrenzende gemeenten van de provincie Antwerpen (Arendonk, Ravels) en Limburg (Riemst, Maaseik, Lanaken, Voeren en Maasmechelen), de actoren van justitie en de experts van de politie (Europol, federale politie DJSOC DirCo Hasselt, PZ Turnhout).
Le mercredi 3 juin 2015, nous avons eu une réunion très fructueuse concernant la problématique des "gangs de motards", en présence des bourgmestres des communes limitrophes de la province d'Anvers (Arendonk, Ravels) et du Limbourg (Riemst, Maaseik, Lanaken, Fourons et Maasmechelen), des acteurs de la justice et des experts de la police (Europol, Police fédérale DJSOC DirCo Hasselt, ZP Turnhout).

De informatie die de Belgische federale politie en de Veiligheid van de Staat gezamenlijk verwerken, wordt in ruime mate gedeeld met Europol.
Les informations qui sont traitées en commun par la police fédérale belge et par la Sûreté de l'État sont largement partagées avec Europol.

1. De federale politie beschikt over: - 11 bilaterale verbindingsofficieren; - één "ad hoc" verbindingsofficier voor het Gebied van de Grote Meren die momenteel geaccrediteerd is voor Congo en Burundi. Die verbindingsofficier is gebaseerd in Brussel en gaat enkel naar de landen van accreditatie in geval van noodzaak (bijvoorbeeld een probleemsituatie, een complex dossier, enz.); - twee verbindingsofficieren bij de Belgische desk in Europol; - twee verbindingsofficieren bij INTERPOL.
1. La police fédérale dispose de: - 11 officiers de liaisons bilatéraux; - un officier de liaison ad hoc pour la région des Grands lacs, actuellement accrédité pour la République démocratique du Congo et le Burundi; il s'agit d'un officier de liaison basé à Bruxelles et ne se rendant dans les pays d'accréditation qu'en cas de nécessité (par exemple situation problématique, dossier compliqué, etc.); - deux officiers de liaison au desk belge à Europol; - deux officiers de liaison à INTERPOL.

Ik kan u tevens melden dat de federale politie het aanbod aan Europol heeft gedaan om 2 strategische en operationele analisten af te delen.
Je peux vous communiquer que la police fédérale a fait une offre de 2 SNE's (des analystes stratégiques et opérationnels) à Europol.

Deze ervaring is gebaseerd op zijn werk binnen de centrale dienst mensenhandel van de federale politie die zowel voor de lokale als de federale politie werkt, maar ook uit werkoverleg met Eurojust, Europol en politiecollega's uit andere EU lidstaten.
Il tire son expérience, d'une part, de son travail au sein de la cellule Traite des êtres humains de la police fédérale, qui travaille aussi bien pour la police locale que pour la police fédérale, et, d'autre part, de la concertation menée avec Eurojust, Europol et des collègues policiers d'autres États membres de l'Union européenne.

De federale dienst mensenhandel is een centrale en vooral ondersteunende dienst voor de lokale en federale politie en ook voor Europol.
La cellule fédérale Traite des êtres humains est un service central et surtout d'appui pour la police locale et la police fédérale, mais aussi pour Europol.

In dat kader wordt het internationale aspect niet vergeten. De federale gerechtelijke politie werkt samen met Europol en heeft meegewerkt aan een internationaal rapport betreffende de ladingdiefstallen.
Dans ce cadre, l’aspect international n’est pas oublié, la police judiciaire fédérale collabore au niveau de Europol, et s’est impliquée dans la rédaction d’un rapport international en ce qui concerne les vols de frets.

De deelname van de federale politie aan strategische analyses in het gerechtelijk domein, aan grensoverschrijdende proactieve onderzoeken en aan zaakgebonden operationele criminaliteitsanalyses is aan de toestemming van de federale procureur onderworpen (bijvoorbeeld AWF-Europol).
La participation de la police fédérale aux analyses stratégiques dans le domaine judiciaire, aux recherches proactives transfrontalières et aux analyses criminelles opérationnelles liées à une affaire spécifique requiert l'autorisation du procureur fédéral (par exemple, AWF-Europol).