Vertaling van "politie gerechtelijk vooronderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijk vooronderzoek [ geheimhouding van het vooronderzoek ]
instruction judiciaire [ secret de l'instruction ]

beschikking tot sluiting van het gerechtelijk vooronderzoek
ordonnance de non-lieu

gerechtelijk vooronderzoek | gvo [Abbr.]
instruction préliminaire

gerechtelijk vooronderzoek
instruction judiciaire

officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings
officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi

gerechtelijke politie
police judiciaire

agent van gerechtelijke politie
agent de police judiciaire

lid van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
membre de la police judiciaire près le Parquet

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

computercriminaliteit gerechtelijk onderzoek georganiseerde misdaad strafprocedure telecommunicatie terrorisme politie gerechtelijk vooronderzoek informatienetwerk strafrecht gegevensverwerking informatietechnologie internet gegevensbank biometrie telefoon- en briefgeheim informatieverwerkend systeem territoriaal recht
criminalité informatique enquête judiciaire criminalité organisée procédure pénale télécommunication terrorisme police instruction judiciaire réseau d'information droit pénal traitement des données technologie de l'information Internet base de données biométrie protection des communications système informatique droit territorial

gerechtelijk onderzoek strafprocedure politie gerechtelijk vooronderzoek politiële samenwerking geheime dienst
enquête judiciaire procédure pénale police instruction judiciaire coopération policière service secret

gerechtelijk onderzoek strafprocedure politie gerechtelijk vooronderzoek taalgebruik openbaar ministerie
enquête judiciaire procédure pénale police instruction judiciaire emploi des langues ministère public

uitwisseling van informatie beroepsgeheim openbare veiligheid getuigenverklaring informatieverwerking rechten van de verdediging seksueel misdrijf pedofilie huiselijk geweld sociale dienst strafprocedure kinderbescherming terrorisme algemeen belang misbruik van vertrouwen politie internationale veiligheid gerechtelijk vooronderzoek machtsmisbruik gerechtelijke vervolging strafrecht strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarigen witwassen van geld strafsanctie openbaar ministerie ongewenste intimiteiten slachtoffer kinderpornografie sociale bijstand eerbiediging van het privé-leven maatschappelijk werker advocaat staatsveiligheid seksueel geweld
échange d'information secret professionnel sécurité publique témoignage traitement de l'information droits de la défense délit sexuel pédophilie violence domestique service social procédure pénale protection de l'enfance terrorisme intérêt collectif abus de confiance police sécurité internationale instruction judiciaire abus de pouvoir poursuite judiciaire droit pénal responsabilité pénale des mineurs blanchiment d'argent sanction pénale ministère public harcèlement sexuel victime pornographie enfantine aide sociale protection de la vie privée travailleur social avocat sûreté de l'Etat violence sexuelle

misdaadbestrijding gerechtelijk onderzoek gerechtelijk vooronderzoek persoonlijke gegevens biometrie DNA gerechtelijke politie Algemene Nationale Gegevensbank (Politie) criminologie forensische geneeskunde officiële statistiek
lutte contre le crime enquête judiciaire instruction judiciaire données personnelles biométrie ADN police judiciaire Banque de données nationale générale (Police) criminologie médecine légale statistique officielle

gerechtelijk onderzoek gerechtelijk vooronderzoek persoonlijke gegevens biometrie DNA gerechtelijke politie Algemene Nationale Gegevensbank (Politie) criminologie forensische geneeskunde officiële statistiek misdaadbestrijding
enquête judiciaire instruction judiciaire données personnelles biométrie ADN police judiciaire Banque de données nationale générale (Police) criminologie médecine légale statistique officielle lutte contre le crime

islam voltrekking van de straf burgerlijke rechtsvordering gelijke behandeling van man en vrouw rechter slachtoffer georganiseerde misdaad Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding magistraat strafprocedure geweld Europees Verdrag voor de rechten van de mens rechtsstelsel slachtofferhulp politie wegverkeer speelhuis vervangende straf gerechtelijk vooronderzoek gerechtelijke politie lichamelijk geweld verkeersregels gemeente prostitutie bescherming van de consument strafrecht ratificatie van een overeenkomst gerechtelijke achterstand bemiddelaar openbaar ministerie nationaliteit doodstraf strafgevangenis drugverslaving openbaarheid van het bestuur strafrechtspraak rechtsvordering depolitisering schuldenlast voorwaardelijke invrijheidstelling verdovend middel vakantie dakloze staatsveiligheid openbaar gebouw toegang tot de rechtspleging griffies en parketten scheiding tussen kerk en staat administratieve indeling overtreding voorlopige hechtenis alcoholisme hogere rechtspraak misdaadbestrijding politiecontrole kerk ministerie toepassing van informatica mensenhandel racisme seksueel geweld
islam exécution de la peine procédure civile égalité homme-femme juge victime criminalité organisée Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme magistrat procédure pénale violence convention européenne des droits de l'homme système judiciaire aide aux victimes police circulation routière établissement de jeux peine de substitution instruction judiciaire police judiciaire agression physique code de la route commune prostitution protection du consommateur droit pénal ratification d'accord arriéré judiciaire médiateur ministère public nationalité peine de mort établissement pénitentiaire toxicomanie transparence administrative juridiction pénale procédure judiciaire dépolitisation endettement libération conditionnelle stupéfiant vacances sans-abri sûreté de l'Etat bâtiment public accès à la justice greffes et parquets laïcité découpage administratif infraction détention provisoire alcoolisme juridiction supérieure lutte contre le crime contrôle de police église ministère application de l'informatique trafic de personnes racisme violence sexuelle

GERECHTELIJK VOORONDERZOEK | POLITIE | BURGERLIJKE RECHTSVORDERING | GERECHTELIJK ONDERZOEK | POLITIELE SAMENWERKING
INSTRUCTION JUDICIAIRE | POLICE | PROCEDURE CIVILE | ENQUETE JUDICIAIRE | COOPERATION POLICIERE

Voor het overige meen ik te moeten wachten op de resultaten van het gerechtelijk vooronderzoek om een eventuele tuchtprocedure in te stellen - in de veronderstelling evenwel dat het vaststaat dat het betrokken personeelslid op het ogenblik van de aangehaalde feiten, niet werd geacht te hebben gehandeld in de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie.
Pour le surplus, j'estime devoir attendre les résultats de l'information judiciaire pour entamer une éventuelle procédure disciplinaire - à supposer toutefois établi que l'agent en cause ne peut être considéré avoir agi, lors des faits évoqués, en qualité d'officier de police judiciaire.

GERECHTELIJK VOORONDERZOEK, OPENBAAR MINISTERIE GERECHTELIJKE POLITIE
INSTRUCTION JUDICIAIRE, MINISTERE PUBLIC, POLICE JUDICIAIRE