Vertaling van "politie hiervoor gevraagd " (Nederlands → Frans) :

De middelen die de federale politie hiervoor gevraagd heeft, werden vrijgemaakt in de begroting van 2006 en 2007.
Les moyens que la police fédérale a demandé à cette fin ont été libérés dans les budgets de 2006 et 2007.

Gevraagd wordt de toestemming van de directeur CGI die hiervoor werd aangewezen bij delegatiebeslissing van . door de commissaris-generaal van de federale politie.
L'accord du directeur CGI qui a été désigné par décision de délégation du . par le commissaire général de la police fédérale est demandé.

d) Tenslotte zullen de versterkingen in niet gespecialiseerde middelen gevraagd worden aan de federale politie (DAR, eventueel aspiranten DSE), rekening houdend met de hiervoor uiteengezette principes qua inzet (dit is het principe van de federale steun).
d. Enfin, des renforts en moyens non spécialisés seront demandé à la police fédérale (DAR, éventuellement des aspirants de la DSE), compte tenu des principes d'engagement définis ci-dessus (c'est le principe de l'appui fédéral).