Traduction de «politie indienstneming brusselaars gemeentepolitie » (Néerlandais → Français) :

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Brusselse politie - Indienstneming Brusselaars gemeentepolitie aanwerving tekort aan arbeidskrachten Hoofdstedelijk Gewest Brussels
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Police bruxelloise - Recrutement de Bruxellois police locale recrutement pénurie de main-d'oeuvre Région de Bruxelles-Capitale

Voor zover de betrokken lokale politie nog niet is ingesteld op het ogenblik van de benoeming (of indienstneming), kunnen de gemeentelijke overheden van één van de korpsen van gemeentepolitie met toepassing van dezelfde wetsbepaling ook overgaan tot benoeming (of indienstneming) in een gemeentelijk politiekorps.
Pour autant que la police locale ne soit pas encore constituée au moment de la nomination (ou engagement), les autorités communales d'un des corps de police communale peuvent procéder à des nominations (ou engagements) dans un corps de police communale, en application de la même disposition légale.