De gerechtelijke politie vergeet echter dat ze naar aanleiding van de affaire-Dutroux ook gepoogd heeft de rijkswacht te destabiliseren of in een slecht daglicht te stellen.
La police judiciaire oublie qu'à l'occasion de l'affaire Dutroux, elle a, elle aussi, tenté de déstabiliser la gendarmerie ou de la présenter sous un jour défavorable.