Traduction de «politie voert steeds » (Néerlandais → Français) :

De politie voert steeds meer controles uit, maar er blazen steeds minder bestuurders positief.
La police effectue de plus en plus de contrôles, mais de moins en moins de résultats sont positifs.

Zij voert zowel taken van gerechtelijke als bestuurlijke politie uit en wordt steeds belangrijker op lokaal vlak dankzij de organisatie van de interpolitiezones en de toepassing van de principes van de « community policing ».
Elle développe des missions tant de police judiciaire que de police administrative et a un ancrage local de plus en plus important grâce à l'organisation des Z.I. P. et au développement des principes de la « community policing ».

Om deze vorm van terreur, een nieuw soort oorlog, zij het niet tussen staten, te bestrijden is het absoluut noodzakelijk dat de Europese Unie een gemeenschappelijke beleid voert op het gebied van strafrecht en politie, een terrein waarvoor helaas nog steeds intergouvernementele samenwerking geldt, zodat alleen met eenparigheid van stemmen besluiten genomen kunnen worden.
Pour lutter contre ce type de terrorisme, pour éviter des actes comme ceux qui ont frappé tragiquement New York et Washington et qui constituent un nouveau type de guerre, même si elle n'implique pas des États, il est absolument indispensable que l'Union européenne adopte une politique commune en matière pénale et policière, qui malheureusement relève encore aujourd'hui de la simple coopération intergouvernementale, soumise au principe inopérant de l'unanimité.

De politie van Brussel-Hoofdstad-Elsene voert steeds bemande snelheidscontroles uit met een Mesta 208-radar.
La police de Bruxelles-Capitale Ixelles effectue des contrôles de vitesse à l'aide du radar Mesta 208 et du personnel policier toujours présent lors de la mise en place et du fonctionnement des radars.