Vertaling van "politie weet vaak " (Nederlands → Frans) :

In principe moet de installatie van een camera gemeld worden aan de privacycommissie, maar de politie weet vaak niet dat personen of privé-ondernemingen camera's geïnstalleerd hebben.
En principe, l'installation d'une caméra doit être notifiée à la commission pour la protection de la vie privée mais la police ignore souvent la présence de caméras installées par des personnes ou entreprises privées.

Het lijkt hem belangrijk, omwille van de bescherming van de privacy, dat men weet hoe vaak en hoe lang dergelijke camera's worden ingezet. Het kan voor de politie geen enkel probleem zijn om van dit gebruik melding te doen bij de privacy-commissie.
Il lui paraît important, par souci de protection de la vie privée, que l'on sache avec quelle fréquence et pour combien de temps ces caméras sont utilisées; la notification de cette utilisation à la Commission de la protection de la vie privée ne saurait être un problème pour la police.